Безбожники (Сезон 1, Серия 1) / Godless (2017) WEB 720p
Релиз группыNewStudio.TV



Сериал: Безбожники / Godless
Сезон: 1, Серия: 1
Название серии: An Incident at Creede
Русскоязычное название: Инцидент в Криде

Информация о сериале
Год выхода: 2017
Жанр: Вестерн
Режиссер: Скотт Фрэнк
В ролях: Сэмюэл Марти, Рио Александр, Джереми Бобб, Кэйли Картер, Дональд Серроне, Брайан Франклин

О фильме:
Действие происходит в 1884 году. Зловещий бандит, Фрэнк Гриффин, терроризирует дикий Запад в поисках своего приемного сына и одновременно бывшего партнера, Роя Гуда, которого внезапно заела совесть и он свалил от Фрэнка с награбленным с последнего налета. Поиски приводят Фрэнка к тихому городку Ла Белль, в котором, по странным обстоятельствам, обитают одни женщины.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Андрей Савельев, Григорий Сенин, Олександра Иванова

IMDb

TV.com

При поддержке:



Выпущено: США, Netflix
Продолжительность: ~01:11:00
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) / Оригинал

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB 720p
Видео: ~4000 kbps, 1280x720
Звук: Русский / Английский: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Godless.s01e01.WEB.720p.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2017-11-26 21:06 ] 13 KB
Статус: не проверено
Размер: 1.24 GB
Devil123

Стаж: 10 лет

Сообщений: 314

26-Ноя-2017 21:36 (спустя 30 минут)
Спасибо.

P.S. Хоть ваши переводчики вспомнили, что в русском языке есть это слово. А то у других перевод - хоть стой, хоть падай.
pemlogo

Стаж: 10 лет

Сообщений: 12

26-Ноя-2017 22:53 (спустя 1 час 16 минут)
Спасибо, но там вроде будут Безбожницы :)
Dreko

Стаж: 10 лет

Сообщений: 71

26-Ноя-2017 23:02 (спустя 9 минут)
Спасибо, но там вроде будут Безбожницы :)
"Безбожники" правильный перевод, но он имеет другой смысл. Официально перевели более конкретно "Забытые Богом" (в рашке же живём, как обычно поясняют для тугодумов).
Michail_B

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6

27-Ноя-2017 20:04 (спустя 21 час)
Спасибо, но там вроде будут Безбожницы :)
в рашке же живём, как обычно поясняют для тугодумов.
Кто как. нормальные люди живут в России..
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С