Потоки (Сезон 1, Серия 10) / Falling Water (2016) WEBDL 720p | Финал сезона
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Потоки / Falling Water
Сезон: 1, Серия: 10
Название серии: Circular Time
Русскоязычное название: Время по кругу

Информация о сериале
Год выхода: 2016
Жанр: Фантастика, триллер, драма, детектив
Режиссер: Джек Бендер
В ролях: Дэвид Аджала, Лиззи Брошере, Уилл Юн Ли, Анна Вуд, Брук Блум

О фильме:
Три незнакомца постепенно осознают, что им снятся отдельные фрагменты общего сна. Каждый из них должен выполнить собственный квест — один ищет пропавшую подружку, второй — потерянного ребенка, третий — лекарство, которое выведет из кататонического ступора его мать, а тем временем все ключи к квестам находятся в их общем сне. Чем глубже они погружаются, тем сильнее осознают, что их истинная миссия намного важнее, чем личные поиски, и что образы, возникшие в их общем сне, возможно, содержат главную подсказку о судьбе мира.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание
Перевод: Yame
Постер: Vortex

IMDb

TV.com

frankcasino.club

Выпущено: США, USA
Продолжительность: 00:56:46

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 720p
Видео: ~4000 kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Falling.Water.s01e10.WEBDL.720p.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-12-27 00:55 ] 15 KB
Статус: проверено
Размер: 1.52 GB
id2012

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1661

27-Дек-2016 09:51 (спустя 8 часов)
Спасибо!
blinduser

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 157

28-Дек-2016 23:05 (спустя 1 день 13 часов)
Спасибо. Вот и завершился самый таинственный сериал из всех тех, которые я смотрю в настоящее время. Как я и предполагал, всех ответов нет, а создатели вновь реализовали принцип - досмысливайте все оставшиеся сами.
Второго сезона, как я понимаю, не будет. Сериал видимо был рассчитан на один сезон. В принципе, продолжение хотелось бы увидеть.
Sergey_Ra

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

02-Янв-2017 21:52 (спустя 4 дня)
Что-то последняя серия оставила больше вопросов, чем ожидаемых ответов. Я бы не прочь посмотреть продолжение с развязкой. Сериал достойный, психоделичный и необычный, выделяется среди остальных
И всё-таки останусь при своём мнении: правильный перевод названия сериала "Убыль воды". В нескольких сериях прям показывают, как вода течёт наоборот. Правда, чем является вода во снах абсолютно неясно.
NewStudio спасибо за перевод!
yame

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

13-Янв-2017 12:28 (спустя 10 дней)
И всё-таки останусь при своём мнении: правильный перевод названия сериала "Убыль воды". В нескольких сериях прям показывают, как вода течёт наоборот. Правда, чем является вода во снах абсолютно неясно.
Насчет воды, водопадов и прочего накидаю пару цитаток из сериала. Я, конечно, всё равно не до конца поняла эту теорию с переходами, но что-то более менее прояснилось.
There's a thin line between dreaming and waking ... The line's not hard and fast. It's more like... Passing through a waterfall. (Анна-Мария, 6 серия)
Dreams are water seeping through cracks in the dike. And all it takes to cause a flood is a little bit of darkness. (голос за кадром, 7 серия)
Reaching through the waterfall is not a task for the timid ... to straddle that line beneath the falling water knowing you have no way of knowing whether you're the hero or the villain... that takes a special kind of courage. (голос за кадром, 9 серия)
Вода символизирует сны, такая же непостоянная, меняющаяся и другие красивые эпитеты. А грань между сном и реальностью не является чем-то твердым и сплошным, это скорее как пройти через водопад. Так что с названием всё более менее ясно. Таки водопад как символ перехода из реальности в сон.
Очень жаль, что второго сезона не будет. Сериал очень увлекательный. Вот как я буду дальше жить, не зная, что дальше случилось с героями?) bn
cycuk

Стаж: 10 лет

Сообщений: 46

15-Янв-2017 23:37 (спустя 2 дня 11 часов)
Очень жаль, что второго сезона не будет. Сериал очень увлекательный. Вот как я буду дальше жить, не зная, что дальше случилось с героями?) bn
Регулярный холодный душ, гимнастика на свежем воздухе - и всё у вас будет хорошо.
yame

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

20-Янв-2017 20:44 (спустя 4 дня)
Регулярный холодный душ, гимнастика на свежем воздухе - и всё у вас будет хорошо.
О, похоже, у нас в обществе зануд новый председатель))
Zapadnia

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

29-Янв-2018 19:45 (спустя 1 год)
Сериал,и озвучка конечно на высоте!!! Очень психоделичный ,почти каждая серия погружала в транс аж)))
Пойду качать первые серии 2-го сезона,уж больно интересно что там дальше)
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С