Западный мир (Сезон 2, Серия 2) / Westworld (2018) WEBDL 1080p
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Западный мир / Westworld
Сезон: 2, Серия: 2
Название серии: Reunion
Русскоязычное название: Воссоединение

Информация о сериале
Год выхода: 2016
Жанр: Фантастика, триллер, вестерн
Режиссер: Джонатан Нолан, Джонни Кэмпбелл, Ричард Дж. Льюис
В ролях: Энтони Хопкинс, Эд Харрис, Ивэн Рэйчел Вуд, Джеймс Марсден, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Тесса Томпсон, Джимми Симпсон, Родриго Санторо, Шеннон Мари Вудворд

О фильме:
В футуристическом парке развлечений андроиды на фоне для исторических декораций становятся рабами людей, выполняя рутинные задания, пока в один момент сбой в программе не превращает их в опасных убийц.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Ирина Гвозденко

IMDb

TV.com



При поддержке:


Выпущено: США, HBO
Продолжительность: 01:11:30

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 1080p
Видео: 10300 kb/s, 1920x1080
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Westworld.s02e02.WEBDL.1080p.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-05-04 02:00 ] 47 KB
Статус: проверено
Размер: 4.7 GB
svarshik

Стаж: 13 лет

Сообщений: 154

04-Май-2018 15:20 (спустя 13 часов)
Dark_Infinity

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 64

Откуда: Kiev

04-Май-2018 18:08 (спустя 2 часа 47 минут)
Спасибо за очередную серию!
gottes

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 7

04-Май-2018 20:49 (спустя 2 часа 40 минут)
Зачем маты вставляете?
Первый сезон смотрел в Вашей озвучке, матов не было
Тебе что, ткнуть в места, где в первом сезоне НьюСтудио использует великий и могучий? К чему эти налеты лицемерия и морализаторства - не понятно. У НС отличный перевод и озвучка на фоне остальных конкурентов. Крайне благодарен, что студия не церемонится в сопли и не идет на уступки местных цензор-лоббистов, которые натурально затравили своим этическим наставничеством. Сериал - взрослый, с обнаженкой и расчлененкой, но морализаторов, конечно, очень беспокоит какое-нибудь слово из трех букв, которое соответствует сказанному в оригинале fuck.
Спасибо Вам еще раз за работу!
chrizante

Стаж: 10 лет

Сообщений: 13

04-Май-2018 21:27 (спустя 38 минут)
Зачем маты вставляете?
Первый сезон смотрел в Вашей озвучке, матов не было, тут же как на зло, с мамой смотрю этот сериал, она любит фантастику и что то типа этого... И тебе маты на, ужас....
И качество звука ужасное, музыка приглушённая, из за этого нет атмосферы фильма...
Жаль что прекрасный лостФильм не переводит почему-то этот сериал((( А так придётся смотреть с матами и рекламой. Но и за это спасибо)
Так за то и смотрим эту озвучку))))
Пресный перевод от амедии вполне доступен (как выше сказали)
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

05-Май-2018 02:59 (спустя 5 часов)
Из сезона в сезон одно и то же. Мат был, есть и будет там где он есть в оригинале. В первом сезоне он тоже есть. Напишете адрес - вышлем упаковку ватных палок чтобы уши почистили.
Pandamonster

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

05-Май-2018 13:46 (спустя 10 часов)
Перевод отличный. И то, что он максимально близок к оригиналу, это огромный плюс.
iyakov

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

05-Май-2018 19:50 (спустя 6 часов)
А первый сезон скачать нельзя? У меня ошибка 403
sk777

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 160

05-Май-2018 21:28 (спустя 1 час 37 минут)
1-й сезон тоже был пустой, но там был графоний высочайшего уровня. Этот же полное тупое говно и даже без графония. А про перевод - мат есть в оригинале, должен быть и на русском. Другое дело есть претензии к переводу. Неточности. Пару скажу, что резануло: ты так же плохо врёшь, как и воруешь - ты такой же плохой лжец, как и вор. подними ружьё - а там пистолет, блеать. Плюс ган можно было перевести как оружие. Бёрн, бёрн - больно, больно. Шта? Наверное Жжёт, жжёт? У пацанчега рука дымилась же. И ещё пару мест. Хотя что это я? Меня уже банили, всем тут похуй на качество перевода, видимо. Отсебятина лучше, да.
danila1982

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

06-Май-2018 05:35 (спустя 8 часов)
Второй сезон какой-то нудный, обнаженку видать цензоры урезали. Вторую серию еле досмотрел, чуть не уснул
sk777

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 160

06-Май-2018 11:04 (спустя 5 часов)
Второй сезон какой-то нудный, обнаженку видать цензоры урезали. Вторую серию еле досмотрел, чуть не уснул
Вот и я об этом. Скучно и пусто. А актёрская игра ... Просто перед камерой ходят. Блондинка так вообще и не научилась хоть какой-то мимике и эмоциям. Типа она же робот, ага. Но за сезон она превратилась по сюжету в осознанную личность. Где это в игре актрисы? Минус сериал, вообщем.
Stemp

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 93

07-Май-2018 20:13 (спустя 1 день 9 часов)
Какое же говнецо этот второй сезон... так тупо и не интересно =(((
За озвучку спасибо.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С