Западный мир (Сезон 1, Серия 5) / Westworld (2016) WEBDL 1080p
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Западный мир / Westworld
Сезон: 1, Серия: 5
Название серии: Contrapasso
Русскоязычное название: Воздаяние

Информация о сериале
Год выхода: 2016
Жанр: Фантастика, триллер, вестерн
Режиссер: Джонатан Нолан, Джонни Кэмпбелл, Ричард Дж. Льюис
В ролях: Энтони Хопкинс, Эд Харрис, Ивэн Рэйчел Вуд, Джеймс Марсден, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Тесса Томпсон, Джимми Симпсон, Родриго Санторо, Шеннон Мари Вудворд

О фильме:
В футуристическом парке развлечений андроиды на фоне для исторических декораций становятся рабами людей, выполняя рутинные задания, пока в один момент сбой в программе не превращает их в опасных убийц.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Александра Цернант

IMDb

TV.com



При поддержке:

superslots.tv

Выпущено: США, HBO
Продолжительность: 01:11:30

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 1080p
Видео: 3606 kb/s, 1920x1080
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Westworld.s01e05.WEBDL.1080p.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-11-03 02:07 ] 17 KB
Статус: проверено
Размер: 1.73 GB
Rustam87

Стаж: 10 лет

Сообщений: 41

03-Ноя-2016 20:30 (спустя 18 часов)
ОГОНЬ! Спасибо!
stealse

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 28

05-Ноя-2016 00:57 (спустя 1 день 4 часа)
Как же надоели эти странные матерные слова, неужели переводчики newstudio думают что ученые и программисты создающие андроидов, так дебильно невпопад матерятся на работе, как будто они пьяные грузчики на стройке. Не позорились бы, а заменили эти выражения на более мягкие, а то придется перейти на другую озвучку (
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

05-Ноя-2016 09:58 (спустя 9 часов)
stealse,
+1
zaurik

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 45

05-Ноя-2016 15:55 (спустя 5 часов)
Вас тут никто силой не держит, от того что вы перейдёте на другую озвучку, им это точно не убудет. А переводят они с матом, потому что и в оригинале на английском языке они матерятся, наоборот это передают всю атмосферу диалогов.

По поводу серии. я один не понял момент, когда этот главный разговаривал с девушкой и сказал что программист мертв? Это что ваще было, типа будущее?
Trix

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

05-Ноя-2016 21:30 (спустя 5 часов)
По поводу серии. я один не понял момент, когда этот главный разговаривал с девушкой и сказал что программист мертв?
Это было не будущее - Форд вытащил её из игры, чтобы узнать, не связывался ли с ней Арнольд. Который считается мёртвым почти 40 лет. А потом Форд вернул её в игру. Это было не в будущем, это было в течение действия.Пересмотрите момент, она падает в игре, потом говорит с Фордом, а потом в игре сообщает Уильяму, что ей сделалось нехорошо. Как-то так.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
sasha_testo

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 48

06-Ноя-2016 10:51 (спустя 13 часов)
БЛлин ну вроде чето начинается уже посерьезней тема. а так очень почему то тяжело идет у меня этот сериал
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

06-Ноя-2016 11:19 (спустя 28 минут)
sasha_testo,
Да, сериал слегка затянут.
SteinD

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 29

23-Ноя-2016 11:15 (спустя 16 дней)
Продолжение будет?На других сайтах уже восьмая вышла
DimaDima

Стаж: 10 лет

Сообщений: 18

02-Дек-2016 13:38 (спустя 9 дней)
не открывается страница с 6 серией, пофиксите это!
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

DimaDima

Стаж: 10 лет

Сообщений: 18

02-Дек-2016 15:29 (спустя 1 час 40 минут)
Nauticus, спасибо!
SiriX

Стаж: 8 лет

Сообщений: 1

30-Дек-2016 17:10 (спустя 28 дней)
неужели переводчики newstudio думают что ученые и программисты создающие андроидов, так дебильно невпопад матерятся на работе, как будто они пьяные грузчики на стройке. Не позорились бы, а заменили эти выражения на более мягкие.
А ты поработай среди программистов/дизайнеров/офисного планктона и поймёшь, что маты там бывают похлеще чем у грузчиков, особенно если с проектом полная жопа. Другие озвучки наоборот смягчают маты, а тут вполне себе адекватно, достаточно переключиться на оригинал и сравнить.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С