Rezky

Стаж: 11 лет

Сообщений: 86

MaxaGaz

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 26

16-Мар-2017 13:59 (спустя 5 дней)
короче надеемся на вас ребята (New Studio) и очень ждем продолжение этого суперского сериала=))))))))
SERJINATOR

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 38

17-Мар-2017 21:28 (спустя 1 день 7 часов)
mentat, поражают люди, которые не зная, несут хрень.

От души поржал!
5kull

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

04-Июн-2017 05:59 (спустя 2 месяца 17 дней)
Очень зря перевели названия клубов. не мог понять что за "преступники" постоянно упоминаются.
даже подумал что речь про Banditos MC
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

04-Июн-2017 06:56 (спустя 57 минут)
5kull, возможно, Дим, но в данном случае - вынужденная мера, ведь либо переводить все, либо не переводить вообще ни одно название. А те же "Ангелы Ада", "Монголы" не так режут слух, как "Хэлс Энджелс" и "МонгОлс". И да, Bandidos перевели б как "Бандиты", если бы они упоминались ;))

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
SkyDelete

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6

19-Сен-2019 19:51 (спустя 2 года 3 месяца)
Может кто раздать второй сезон?
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С