NewStudio

seedbox.org.ua

раздача и прием торрентов до 10 Гбит/с: seedbox.org.ua - сидбокс 10 Гбит/с в мир

Новые сериалы

PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

15-Окт-2016 08:02

zu4ok, хочешь рассмешить Бога - расскажи ему о своих планах. У нас одновременно 2 переводчика заболели, 1 переводчица уехала в отпуск, и приболел еще один актёр. Так что стараемся, как можем в таких условиях :)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch

DanilVi

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

15-Окт-2016 21:54 (спустя 13 часов)

Радиоволна / Frequency будете озвучивать?

Писали же ранее что скорее всего нет!

Очень жаль. Судя по рейтингу, сериал хороший.
Уже привыкли тут все к озвучке от newstudio, и очень не хочется идти за озвучкой другой группы :(

-----------------------------------

Нашёл то сообщение, где ответ был про этот сериал и другие. Дублирую тут, чтобы вопросов не было по ним на этой странице:

Доброго дня!
Будет ли озвучка таких сериалов как:
- Frequency
- Aftermath
- Channel zero
- Timeless

- Timeless этот точно да, остальные нет вроде, хотя все еще может измениться

Trix

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

15-Окт-2016 21:58 (спустя 3 минуты)

DanilVi, Вы тут что все - только себя читаете?

blackdahliahu, будем, кстати. в работе волна.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci

zu4ok

Стаж: 11 лет

Сообщений: 360

Откуда: я знаю

16-Окт-2016 10:10 (спустя 12 часов)

PtyZa, вот и я про тоже. пока чтонить не сделаю из задуманного - молчу и порой по дереву стучу. ни чё - крепитесь и выздоравливайте. думаю "прорвётесь". Удачи.

Nauticus, я был молод и слушал. сейчас уже прошли деньки-года.
ну нет больше для тебя музыкального коллектива с песней такого содержания :)

_________________
Я не спорю с дураками - у них лучше подготовка !!!

Trix

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

16-Окт-2016 14:48 (спустя 4 часа)

А Chance с Лори? Они в этом году все как будто взбесились, кидаются сериалами беспрерывно)

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci

djonik1562

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

17-Окт-2016 09:23 (спустя 18 часов)

А будете Aftermath озвучивать?

Rob_zombie

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 88

17-Окт-2016 16:46 (спустя 7 часов)

Medici: Masters of Florence Дастин Хоффман, Ричард Мэдден будет?

Bondalex

Стаж: 8 лет

Сообщений: 2

17-Окт-2016 18:19 (спустя 1 час 33 минуты)

Не знаю спрашивали ли раньше... Но, будет ли перевод сериала "Легенды завтрашнего дня" 2 сезон. 1 Серия вроде как уже вышла 13 сентября. Сериал "Флэш" перевели, "Супергерл" и "Стрелу" тоже. А с этим что??

djonik1562

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

17-Окт-2016 20:59 (спустя 2 часа 39 минут)

Почитайте выше.

Стаж: 13 лет

Сообщений: 14

18-Окт-2016 16:16 (спустя 19 часов)

Будет ли от вас новый сезон Чёрного зеркала? Заранее спасибо.

Bondalex

Стаж: 8 лет

Сообщений: 2

18-Окт-2016 18:13 (спустя 1 час 56 минут)

Почитайте выше.

Если вы о том, что один переводчик на больничном. Другой на основной работе пашет и тд, то я это пережду. Вопрос в другом. Будет ли продолжен перевод:
1) Да, при первой же возможности
2) Нет, мы решили забросить этот сериал
Более подробное описание проблемы меня не интересует. Мне важен сам факт Да или Нет. Просто я слишком уж привык к голосам озвучки и на другую переходить не хочется.

Mike007

Стаж: 11 лет

Сообщений: 34

18-Окт-2016 18:48 (спустя 35 минут)

Bondalex, будут

Keynol

Стаж: 12 лет

Сообщений: 126

19-Окт-2016 23:05 (спустя 1 день 4 часа)

Кстати, хотел поблагодарить за Американскую готику - просто потрясающе перевели и озвучили. Надеюсь, если второй сезон выпустят - тоже возьметесь.
За Мистера Робота - просто снимаю шляпу.

LordSayders

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 119

Откуда: Grozny

19-Окт-2016 23:47 (спустя 41 минута)

Keynol, Второго сезона не будет.

_________________
Завтра вы умрёте, лорд Болтон. Спокойной ночи. (С) Санса Старк

пипкин иван

Стаж: 10 лет

Сообщений: 135

20-Окт-2016 17:31 (спустя 17 часов)

Добрый вечер будете озвучивать Travelers? http://www.imdb.com/title/tt5651844/ Извините если уже кто то спрашивал, а Вы отвечали, не нашел ответ.

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

«Виски Кавалер»

Йеллоустоун

Центральный парк