Вне времени (Сезон 1, Серия 4) / Timeless (2016) WEBDL 1080p
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Вне времени / Timeless
Сезон: 1, Серия: 4
Название серии: Party at the Castle Varlar
Русскоязычное название: Банкет в замке Валар

Информация о сериале
Год выхода: 2016
Жанр: Фантастика, боевик, драма, приключения
Режиссер: Нил Маршалл
В ролях: Клаудия Дурмит, Мэтт Фрюэр, Джордан Гардинер, Брекен Ханке, Сакина Джэффри, Хиро Канагава, Тревор Лернер

О фильме:
Сюжет повествует о команде из трёх человек, путешествующих по времени в поисках могущественного гада, который вознамерился переписать историю человечества. Если трио не успеет сработаться и сорвать преступный план, миру, естественно, грозит катастрофа.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Булат Карабасов

IMDb

TV.com

При поддержке:

superslots.tv

Выпущено: США, NBC
Продолжительность: 00:45:02

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 1080p
Видео: 4983 kb/s, 1920x1080
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Timeless.s01e04.WEBDL.1080p.NewStudio.TV.mkv.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-10-29 00:14 ] 18 KB
Статус: проверено
Размер: 1.8 GB
Polaris

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 16

29-Окт-2016 11:52 (спустя 11 часов)
фау-2 а не ви-2! ппц блин
Cherry

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 9534

29-Окт-2016 12:36 (спустя 44 минуты)
фау-2 а не ви-2! ппц блин
226
00:13:28,991 --> 00:13:31,801
They're holding a demonstration
of that V2 rocket tonight.

Все претензии к каналу NBC, пожалуйста.

++ https://en.wikipedia.org/wiki/V-2_rocket смотрю зрители у нас во ВСЕМ спецы.
tacez

Стаж: 11 месяцев 27 дней

Сообщений: 88

29-Окт-2016 19:44 (спустя 7 часов)
Благодарам!
rusokrd

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 5

30-Окт-2016 09:08 (спустя 13 часов)
За серию спасибо. Не то чтобы я обсуждал действия администрации, то на счет ФАУ-2 товарищ прав, по-русски V-2 именно оно и есть, только привычнее для ЦА.
Kauzer

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 19

31-Окт-2016 15:47 (спустя 1 день 6 часов)
фау-2 а не ви-2! ппц блин
226
00:13:28,991 --> 00:13:31,801
They're holding a demonstration
of that V2 rocket tonight.

Все претензии к каналу NBC, пожалуйста.

++ https://en.wikipedia.org/wiki/V-2_rocket смотрю зрители у нас во ВСЕМ спецы.
О боже при чем тут канал...Чисто Ваш косяк, могли в вики посмотреть. Эта ахинея слух режет, в первый раз в у Вашей студии такое вижу. V-2 или же от немецкого Vergeltungswaffe-2. По нашему короткий вариант читается как Фау2.
estefan

Стаж: 4 года

Сообщений: 1

05-Ноя-2016 19:46 (спустя 5 дней)
Когда пятая серия будет?
buhaya_sestra

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 6

17-Ноя-2016 17:33 (спустя 11 дней)
Танкисты услышали косичек в озвучке и давай накидывать на вентилятор )))
Спасибо за работу!
p.s. но к сож они правы)
CKB

Стаж: 2 года 10 месяцев

Сообщений: 8

22-Ноя-2016 14:35 (спустя 4 дня)
уже 5,6 и 7 серия вышли. Стоит ждать перевод или нет?
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы