TNews, "неровный групповой перевод, когда быстрее-быстрее"... вы нас путаете с другими рг, у которых одну серию пятьдесят человек делает. то, что в шапке указано более одного переводчика, вовсе не значит, что мы каждую серию толпой делаем. на одну серию один переводчик, плюс все серии смотрит редактор. (И работаем таким манером мы исключительно с нетфликсом, когда выходит сразу сезон.) И вопрос, что, собственно говоря, вам не понравилось в переводе Озарка, мм?
_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
