Озарк (Сезон 1, Серия 10) / Ozark (2017) WEBDL 1080p | Финал сезона
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Озарк / Ozark
Сезон: 1, Серия: 10
Название серии: The Toll
Русскоязычное название: Погребальный звон

Информация о сериале
Год выхода: 2017
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Эндрю Бернштейн, Эллен Кёрас, Дэниэл Сакхайм
В ролях: Джейсон Бейтмен, Джейсон Батлер Харнер, Энтони Коллинс, София Хьюблиц, Лора Линни, Скайлар Гертнер, Кристофер Джеймс Бэйкер, Марк Менчака

О фильме:
Финансовый консультант Марти Бёрд вместе с женой Вэнди и остальными членами семьи вынужден переехать из престижного предместья Чикаго в курортный городок Озарк штата Миссури. К неожиданному переезду главного героя вынудили крупные долги, и на новом месте он надеется поправить своё финансовое положение.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Александра Цернант, Юлия Мейер, Булат Карабасов, Александра Иванова, Ирина Гвозденко
Постер: Vortex

IMDb

TV.com



При поддержке:


Выпущено: США, Netflix
Продолжительность: 00:58:10

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 1080p
Видео: 4305 kb/s, 1920x1080
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
Графика нет
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы
LordGray

Стаж: 10 лет

Сообщений: 183

29-Июл-2017 11:10 (спустя 2 часа 13 минут)
1 час 20 минут серия. А я думаю, чего так весит файл, 6,11 Гб......
Anwar1

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

29-Июл-2017 15:10 (спустя 3 часа)
что про 2-й сезон слышно?
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

29-Июл-2017 17:33 (спустя 2 часа 23 минуты)
Anwar1, пока ничего

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Ashes2Ashes

Стаж: 12 лет

Сообщений: 413

29-Июл-2017 18:38 (спустя 1 час 4 минуты)
Закручено лихо! Блин, безотрывно смотрел все серии!
"Что ты сказал?" - ААААА! Вот это поворот!
Ashes2Ashes

Стаж: 12 лет

Сообщений: 413

29-Июл-2017 18:45 (спустя 7 минут)
Мало, маааалоооо! Даже Guyana пролетает почти, по сравнению с Озарк.
Озарк - пир духа!
gogenovichh

Стаж: 11 лет

Сообщений: 547

29-Июл-2017 23:44 (спустя 4 часа)
Закручено лихо! Блин, безотрывно смотрел все серии!
"Что ты сказал?" - ААААА! Вот это поворот!
Ага, я думал мексы завалят реднеков и отожмут их бизнес, а получилось наоборот.
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

30-Июл-2017 05:33 (спустя 5 часов)
gogenovichh, я там ваш спойлер в спойлер закрыла, на всякий случай

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Groblin

Стаж: 10 лет

Сообщений: 45

30-Июл-2017 11:14 (спустя 5 часов)
Закручено лихо! Блин, безотрывно смотрел все серии!
"Что ты сказал?" - ААААА! Вот это поворот!
Ага, я думал мексы завалят реднеков и отожмут их бизнес, а получилось наоборот.
Это не реднеки, а деревенщина,т.е. хиллбилли. Реднеки варят мет и сами его жрут.
Wise2005

Стаж: 7 лет

Сообщений: 31

30-Июл-2017 22:45 (спустя 11 часов)
Круть.
Но блин, все помним как закончилось "Во все тяжкие". Эта их штатовская политкорректность.... Короче, не будет нормальной концовки. ИМХО
suits

Стаж: 11 лет

Сообщений: 27

30-Июл-2017 23:00 (спустя 14 минут)
Это не реднеки, а деревенщина,т.е. хиллбилли. Реднеки варят мет и сами его жрут.
лол. что? )))

Ре́днеки (англ. rednecks — «красношеие») — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Примерно соответствует русскому «деревенщина», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русских «жлоб», «быдло», и как гордое самоназвание.

При чем тут вообще мет??? ))))
gogenovichh

Стаж: 11 лет

Сообщений: 547

30-Июл-2017 23:09 (спустя 9 минут)
Круть.
Но блин, все помним как закончилось "Во все тяжкие". Эта их штатовская политкорректность.... Короче, не будет нормальной концовки. ИМХО
А чем тебе концовка BrBa не угодила?
ArcherV

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 226

31-Июл-2017 00:48 (спустя 1 час 38 минут)
Это не реднеки, а деревенщина,т.е. хиллбилли. Реднеки варят мет и сами его жрут.
Лучше б оригинальную звуковую дорожку послушал сначала, прежде чем выдавать такие перлы.
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

04-Авг-2017 16:37 (спустя 4 дня)
"Что ты сказал?" - ААААА! Вот это поворот!
Да, эта сцена была просто взрывной - до мурашек )
Sergy

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

03-Сен-2018 21:02 (спустя 1 год)
НАЧАЛОСЬ
На лосте вышла первая серия второго сезона.
Ждем в вашей (лучшей) озвучке. ca
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С