[quote=Baggio]Проблема не в переводе (ещё в прошлом году были переведены все серии), а в озвучке, точнее записи мужского голоса. Пытаемся ускорить этот процес.
p.s. озвучка менталиста не влияет на скорость выхода менталиста, трудятся над этими проектами разные люди.Конечно не нам указывать, но есть куча сериалов типа Спартак: кровь и песок который уже озвучили минимум 3 группы. Еще есть несколько не столь выдающихся примеров. И в то же время есть эсклюзивно вами озвучиваемые сериалы - psych, chase, Nurse Jackie s03, очень неплохая озвучка glee s02 - может я что не понимаю в конкуренции групп перевода и озвучки но почему не давать приоритет тому что вне конкуренции!?
