Мания (Сезон 1, Серия 1) / Maniac (2018) WEBDLRip
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Мания / Maniac
Сезон: 1, Серия: 1
Название серии: The Chosen One!
Русскоязычное название: Избранный!

Информация о сериале
Год выхода: 2018
Жанр: Фантастика, драма, комедия
Режиссер: Кэри Фукунага
В ролях: Джона Хилл, Эмма Стоун, Соноя Мидзуно, Джастин Теру, Салли Филд, Дэнни Хоч, Эллис Бисли, Стефен Хилл, Джеймс Монро Иглхарт

О фильме:
Энни Лендсберг и Оуэн Милгрим — два незнакомца, согласившиеся принять участие в испытании нового фармацевтического средства. У каждого на это свои причины. Энни пытается справиться с разрушенными отношениями, а Оуэн переживает из-за шизофрении, которую ему поставили еще в детстве. Новое лекарство доктора Мантлрэя обещает исправить любое заболевание, вплоть до разбитого сердца. Только вот почему-то никто не хочет говорить о побочных эффектах.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Лена Прокопенко, Андрей Савельев, Ирина Федорчак, Анжелика Довнар
Редактор: Александра Цернант, Булат Карабасов

IMDb

При поддержке:




Выпущено: США, Netflix
Продолжительность: ~00:40:00

Файл
Формат: XviD
Качество: WEBDLRip
Видео: ~1500 kb/s, 720x400
Звук: Русский / Оригинал: MP3, 128 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Maniac.s01e01.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-10-03 20:50 ] 43 KB
Статус: не проверено
Размер: 550 MB
pyga

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 1

04-Окт-2018 06:49 (спустя 9 часов)
Вот спасибо, ждал вашей озвучки.
icarus

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 15

04-Окт-2018 13:12 (спустя 6 часов)
Что за Мания?? Манья(-К, -ЧКА) же
yame

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

04-Окт-2018 13:38 (спустя 25 минут)
Что за Мания?? Манья(-К, -ЧКА) же
Maniac - маниакальный, одержимый, помешанный. Сериал НЕ о маньяке.
Axidannn

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 210

Откуда: Крым (Евпатория)

04-Окт-2018 14:55 (спустя 1 час 17 минут)
Наконец то достойная озвучка. Смотрим!
Спасибо за перевод и озвучку ребята.

_________________
сам себе придурок
Az5

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 22

04-Окт-2018 15:54 (спустя 59 минут)
Боже, что за редкий бред кобылы.
icarus

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 15

04-Окт-2018 19:02 (спустя 3 часа)
Что за Мания?? Манья(-К, -ЧКА) же
Maniac - маниакальный, одержимый, помешанный. Сериал НЕ о маньяке.
Мания это mania. Не логичнее тогда перевести Маниакальное ( как Сверхъестественное)?
NewStudio

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 15953

04-Окт-2018 20:56 (спустя 1 час 54 минуты)
Что за Мания?? Манья(-К, -ЧКА) же
Maniac - маниакальный, одержимый, помешанный. Сериал НЕ о маньяке.
Мания это mania. Не логичнее тогда перевести Маниакальное ( как Сверхъестественное)?
Не логичнее тогда не указывать переводчикам как и что им переводить?
icarus

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 15

05-Окт-2018 13:30 (спустя 16 часов)
Что за Мания?? Манья(-К, -ЧКА) же
Maniac - маниакальный, одержимый, помешанный. Сериал НЕ о маньяке.
Мания это mania. Не логичнее тогда перевести Маниакальное ( как Сверхъестественное)?
Не логичнее тогда не указывать переводчикам как и что им переводить?
А кто-то указывал переводчикам?

и да, Спасибо за перевод и озвучку)
alexwinson

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 66

06-Окт-2018 16:00 (спустя 1 день 2 часа)
Мания самое удачное название имхо. И сер похоже годный!
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
П
С