PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

JohnDoe091, скоро будет город.
zauber1, etojorik, всё в работе, ждите

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
etojorik

Стаж: 10 лет

Сообщений: 57

22-Сен-2016 06:45 (спустя 2 часа 18 минут)
zauber1, etojorik, всё в работе, ждите
Это прекрасно!
Zet123

Стаж: 11 лет

Сообщений: 66

22-Сен-2016 23:20 (спустя 16 часов)
Скажите плиз, а будет ли перевод этого сериала - https://www.kinopoisk.ru/film/958534 ??
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

23-Сен-2016 07:25 (спустя 8 часов)
Zet123, будет. Только у нас, естественно, другое будет название, так что не пропустите

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Vyaheslav

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

23-Сен-2016 12:06 (спустя 4 часа)
Агенты ЩИТа будут?
Cherep

Стаж: 14 лет

Сообщений: 202

23-Сен-2016 12:19 (спустя 13 минут)
Агенты ЩИТа будут?
Они прошлые сезоны не озвучивали, с чего бы им с четвертого начинать?
Vyaheslav

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

23-Сен-2016 13:25 (спустя 1 час 5 минут)
спс за инфу!!! Ото забыл что они ток 1 сезон озвучали
SANNYa

Стаж: 10 лет

Сообщений: 259

23-Сен-2016 13:35 (спустя 9 минут)
Vyaheslav, ни одного сезона они не озвучивали !
Skatinko

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9

23-Сен-2016 16:13 (спустя 2 часа 37 минут)
Привет! Не подскажите вы будете переводить сериал Бык/Булл ?
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

23-Сен-2016 16:30 (спустя 17 минут)
Не будем.
Zet123

Стаж: 11 лет

Сообщений: 66

23-Сен-2016 18:10 (спустя 1 час 40 минут)
Только у нас, естественно, другое будет название,
Cпасибо вам, я уже думал смотреть в другой озвучке)) Но уже передумал раз вы взялись за перевод)
А если не секрет, то какое у вас будет другое название?
так что не пропустите
Такой-то сериал с Кифером Сазерлендом уж точно не пропущу))
racer666

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9

24-Сен-2016 15:54 (спустя 21 час)
Доброго времени суток ув. команда NewStudio. Извините если был уже такой вопрос, но скажите будут ли в озвучке такие сериалы?
http://www.imdb.com/title/tt5519574/
http://www.imdb.com/title/tt5368542/
Премьеры состоялись 22 и 23 сентября. Спасибо за Ваш ответ.
Vortex

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1315

Откуда: Украіна

24-Сен-2016 16:48 (спустя 53 минуты)
racer666, уже спрашивали и да будем оба

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
Cherep

Стаж: 14 лет

Сообщений: 202

24-Сен-2016 19:10 (спустя 2 часа 22 минуты)
Планируется озвучка сериала "MacGyver" ?
Рейтинги пилотной серии впечатляют.
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

24-Сен-2016 22:09 (спустя 2 часа 59 минут)
Планируется.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С