admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

не планировали
sasha882009

Стаж: 12 лет

Сообщений: 24

21-Сен-2013 09:26 (спустя 23 минуты)
Hostages / Заложники будите переводить?
тоже интересует!!!)))

а еще The Crazy Ones с Робином Уильямс и The Blacklist?!
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

21-Сен-2013 09:40 (спустя 14 минут)
The Blacklist будет тв релиз
Qwerty23

Стаж: 11 лет

Сообщений: 36

21-Сен-2013 12:36 (спустя 2 часа 56 минут)
не планировали
Очень жаль. Обычно такие сериалы вы переводите,, да и сериал обещает быть очень интересным.
FiLiN352

Стаж: 12 лет

Сообщений: 24

21-Сен-2013 14:15 (спустя 1 час 38 минут)
Скажите, кроме Бруклина, планируются ли ещё новые комедии этой осенью? Можно без конкретики, сухим "да" или "нет".
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

21-Сен-2013 14:18 (спустя 3 минуты)
Скажите, кроме Бруклина, планируются ли ещё новые комедии этой осенью? Можно без конкретики, сухим "да" или "нет".
Всё может быть...Пока конкретики нет, сказать нечего
sasha882009

Стаж: 12 лет

Сообщений: 24

24-Сен-2013 16:10 (спустя 3 дня)
А можно от вас ждать из последних новинок типо Заложники и Агенты ЩИТ?!) Спасибо)))
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

24-Сен-2013 16:20 (спустя 9 минут)
Ждать можно всё что угодно, а будет или нет, пока сказать не могу
Cherep

Стаж: 14 лет

Сообщений: 202

24-Сен-2013 18:53 (спустя 2 часа 32 минуты)
Вы сказали что The Blacklist будет ТВ релиз! А когда и по какому каналу?
sasha882009

Стаж: 12 лет

Сообщений: 24

25-Сен-2013 17:45 (спустя 22 часа)
Вы сказали что The Blacklist будет ТВ релиз! А когда и по какому каналу?
Вроде 12 октября на одном из каналов Sony
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

26-Сен-2013 09:42 (спустя 15 часов)
Здравствуйте.

Сначала о главном: на мой взгляд, ваша озвучка если не лучшая, то одна из лучших из всех многоголосых закадровых. В любом случае, мне очень нравится. Первый сериал, который видел в вашей озвучке - "Босс". Шикарный, кстати.

И есть вопрос - планируется ли озвучка 3-го сезона (стартует через несколько дней) сериала "Чужой среди своих" / "Родина" / Homeland ? Насколько помню, 1-й сезон вы озвучивали.
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

26-Сен-2013 09:55 (спустя 13 минут)
Спасибо за добрые слова, вы ошиблись, мы не озвучивали этот сериал и не планируем брать 3 сезон
lorilori

Стаж: 12 лет

Сообщений: 13

26-Сен-2013 17:50 (спустя 7 часов)
Будет ли озвучка сериала Агенты ЩИТа?
sasha882009

Стаж: 12 лет

Сообщений: 24

26-Сен-2013 18:02 (спустя 12 минут)
Будет ли озвучка сериала Агенты ЩИТа?
Вот вот!!! ни у кого нет... связанно ли это с тем что будет тв-рип?! или просто не хотите браться за него?!
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

26-Сен-2013 19:05 (спустя 1 час 3 минуты)
Спасибо за добрые слова, вы ошиблись, мы не озвучивали этот сериал и не планируем брать 3 сезон
Спасибо за ответ.

Выяснил, почему я подумал, что это ваша студия. Первый сезон Homeland в 2011-м озвучивали: Руслан Габидуллин, Константин Погодаев, Ольга Кравцова, Анна Тух, Андрей Федосов (NovaFilm + Кубик в кубе + БЯКО Рекордс).
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С