keeper_w

Стаж: 13 лет

Сообщений: 32

люди, а где вы анонсы новых премьер смотрите?
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

16-Май-2016 18:32 (спустя 1 час 48 минут)
keeper_w, дык... кхм... в интернете же :))))) вот хотя бы http://www.metacritic.com/tv

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
keeper_w

Стаж: 13 лет

Сообщений: 32

17-Май-2016 14:50 (спустя 20 часов)
Спасибо, я смотрел на tv.com и не видел там "каминг суун" :)
Keynol

Стаж: 13 лет

Сообщений: 128

18-Май-2016 07:36 (спустя 16 часов)
Уже вышел трейлер нового сезона возвращенного "Побега из Тюрьмы".
На нём поднялась незабвенная предтеча Ньюстудио - НоваФильм.
Какие у вас на этот сериал планы? Возьмётесь ли переводить и озвучивать его? Будут те же голоса? Или вообще, под это дело возродите, хотя бы на этот, 1 сериал, знаменитый проект НоваФильма? Думаю, народ обалдеет от счастья :)
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

18-Май-2016 08:11 (спустя 34 минуты)
,Keynol, переводить и озвучивать будем на 99,9%. Что же касается голосов и всего остального - вопрос пока открытый, но мы будем держать в курсе :)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Keynol

Стаж: 13 лет

Сообщений: 128

18-Май-2016 09:47 (спустя 1 час 36 минут)
Если не секрет, то какие шансы пригласить тех переводчиков, которые работали над первыми сезонами Побега и всех актеров озвучки? 50% ? Или? И какой шанс на временное восстановление ради этого знаменосного сериала НоваФильма? Если FOX вернул к жизни Побег, может Ньюсы смогут подобное сделать тоже? :) Ведь права все у вас. Только для Побега. Что бы все сезоны были в одной линейке :) Коллекционеры и ваши многолетние поклонники будут в восторге :) Да что говорить - Пол Рунета заголосит! :) NovaFILM - Prison Break
Нет слов!.. И звучит, и выглядит невероятно. Что-то мне подсказывает, спонсорам это тоже понравится. Символизм в России любят :)
Cherep

Стаж: 14 лет

Сообщений: 202

18-Май-2016 09:49 (спустя 1 минута)
До нового сезона Побега еще 8-9 месяцев, поэтому еще очень рано вопросы пошли по поводу этого сериала)) А так Дубляж был шикарный, NewStudio в дубляже не озвучивает сериалы, но надеюсь будет не хуже и много голосов. Может кого-то, кто в дубляже озвучивал, пригласите.
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

18-Май-2016 10:01 (спустя 11 минут)
Основная часть актёров будет, всех позвать нереально, Федосов в другой стране учится, но так как время ещё есть, посмотрим, в любом случае очень постараемся не разочаровать фанатов.
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

18-Май-2016 12:39 (спустя 2 часа 38 минут)
Дубляж был шикарный
Шикарных дубляжей не может быть по определению, потому что озвучить так же, а тем более, лучше, чем говорит сам актёр невозможно. Когда-то один идиот мне сказал, что сериал Хаус хорош только тем, что лост подобрал удачный голос. Проблема была в том, что "удачный" голос и близко не походил на реальный голос Лори.
И недавно я вляпалась случайно в дубляж Кравеца Игры Престолов - там какая-то тётя старательно охала, кажется за Сансу, когда та по лесу бегала, это было так смешно.
Закадровая озвучка тем и хороша, что позволяет слышать и реальные голоса и актерам не надо стонать во время секса. Мой самый страшный сон - это когда Кураж Бомбей начинает петь за Шелдона.
Извините, за офф-топ - я враг дубляжа)))

А озвучка Побега была отличная.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
Freem

Стаж: 11 лет

Сообщений: 62

18-Май-2016 14:15 (спустя 1 час 35 минут)
Раз уж про Prison Break спросили, за одним уж тогда и про 24: Legacy спрошу: есть в планах озвучка?
Keynol

Стаж: 13 лет

Сообщений: 128

18-Май-2016 17:32 (спустя 3 часа)
Baggio
Вот из-за Федосова и спросил. т.к. Еще целое лето впереди, то, как говорится, если заранее начать организацию процесса (готовь сани летом, а телегу зимой) то, может быть именно заблаговременные переговоры и организация всех обстоятельств (ну, к примеру, что бы Федосов споанировал работу над сериалом и не был загружен) а также переводчики, если они отошли от Ньюсов, тоже, чтоб можно было вернуть. Просто я говорю про максимальную аутентичность и "бесшовность 1-4 и 5 сезонов. Мы, поклонники и Новы и Ньюсов и Федосова, и Дасевича и других замечательных людей из вашей большой кампании, ждём именно её. Если можно, сделайте пожалуйста.
texas22

Стаж: 11 лет

Сообщений: 42

Откуда: Msk

21-Май-2016 14:32 (спустя 2 дня 20 часов)
Не знаю спрашивали уже или нет, но всё же, Outcast ждать от вас ?
Rob_zombie

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 88

21-Май-2016 14:39 (спустя 7 минут)
+1 там в сети появилось 1 серия? скоро будет или будете ждать премьеры?
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

21-Май-2016 14:49 (спустя 9 минут)
Будет на днях
zauber1

Стаж: 11 лет

Сообщений: 105

21-Май-2016 19:21 (спустя 4 часа)
Извиняюсь, если уже спрашивали. Роял Пейнс (Дорогой доктор) будет? Уже вышла первая серия заключительного восьмого сезона. Спасибо.

Да, и что с мушкетёрами? Там, вроде, весь сезон слили, а у вас что-то даже в рабочем порядке не выходит, хотя постер на главной висит.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С