Нарко (Сезон 1, Серия 1) / Narcos (2015) WEBRip
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Нарко / Narcos
Сезон: 1, Серия: 1

Информация о сериале
Год выхода: 2015
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Жозе Падилья
В ролях: Вагнер Моура, Морис Комт, Джоанна Кристи, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Стефани Сигман, Роберто Урбина, Ана де ла Регера, Даниэль Кеннеди, Диего Катаньо

О фильме:
Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Григорий Сенин, Ирина Гвозденко, Александра Цернант

IMDb

TV.com





Выпущено: США, Netflix
Продолжительность: 00:57:07

Файл
Формат: XviD
Качество: WEBRip
Видео: 1 443 kb/s, 720x400
Звук: Русский / Оригинал: MP3, 128 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы

Narcos.S01E01.WEBRip.NewStudio.TV.avi.torrent  
 ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-08-30 20:31 ] 14 KB
Статус: проверено
Размер: 700 MB
Devil123

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 288

30-Авг-2015 20:34 (спустя 3 минуты)
Ох, как долго ждал. Гляну сегодня, спасибо!

P.S. Нарко? Тут же, как минимум, во множественном числе. Это ж сокращение от Наркодельцов.
Правильнее перевести наркоделы.
cloudtv

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 150

30-Авг-2015 20:38 (спустя 4 минуты)
обычно такое весело смотреть )
Devil123

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 288

30-Авг-2015 20:39 (спустя 57 секунд)
Тут просто 3,14...ц как весело.
cloudtv

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 150

31-Авг-2015 12:20 (спустя 15 часов)
1 серия понравилась)
Devil123

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 288

31-Авг-2015 12:45 (спустя 24 минуты)
Пипец. У переводчиков там коллективный маразм начался, что-ли?

Выражения, где есть маты, переводятся без них. Зато "Eat. Shit." переведено как "Иди. Нах...". Это как понимать вообще? Ребят, что за фигня творится с Вами? Да еще и именитые актеры налажали с озвучкой так, что аж уши вянут. Надеюсь, во второй серии такого не будет. Иначе возвращаюсь на озвучку от Jimmy J.
SiNKa

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 27

31-Авг-2015 14:32 (спустя 1 час 47 минут)
Мда, ...
Хотя наркотрек с такой стороны вообще снимать уже давно считается идиотизмом ввиду романтики быстрых денег на чужой крови миллионов наркоманов и их окружения, а также людей ввязанных в эти войны, тем не менее сама постановка фильма заслуживает внимания.

Посмотреть сериал стоит действительно.
Sizzla

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 76

31-Авг-2015 19:52 (спустя 5 часов)
Спасибо! По моему мнению, отличный, качественный и интересный сериал, очень хочется увидеть продолжение :) Я так понимаю, в первом сезоне будет полностью раскрыта тема Пабло Эксобара, а второй если будет то про кого-то другого или сюжет полностью посвящен ему и до конца не раскрыт в первом сезоне?
aissandra

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1

31-Авг-2015 23:03 (спустя 3 часа)
Очень поторопились с озвучкой, местами дикие ошибки. Нэнси Рэйган, говорящая в камеру всей Америке "Скажите 'да' наркотикам" (say 'yes' to your life) и помощник Эскобара, произносящий в конце серии зачётное "какой-то агент нарко-кортеля" (нарко-контроля, конечно же) -- эти ошибки слышны с первого просмотра. Как пропустили такое...
Bagroid

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 4

02-Сен-2015 10:58 (спустя 1 день 11 часов)
Выложите пожалуйста торрент 720 со всем сериалом.
synapce

Стаж: 3 года

Сообщений: 1

24-Сен-2015 11:02 (спустя 22 дня)
Выложите пожалуйста торрент 720 со всем сериалом.
Кстати, офигенная идея.
Качать по одной серии как-то совсем не айс
vagina

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 2

12-Сен-2017 18:13 (спустя 1 год 11 месяцев)
Выложите пожалуйста торрент 720 со всем сериалом.
Кстати, офигенная идея.
Качать по одной серии как-то совсем не айс
а воз и ныне там...
Эту серию не скачать уже
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы