[quote=f111]есть что написать. уже четвёртый месяц прошёл от выхода последней серии, а вы всё ещё озвучиваете. уж лучше субтитры читать (что я и сделал), нежели озвучку ждатьЭто ваше ИМХО и держите его при себе. Лично я аудиал и воспринимаю звук намного лучше, чем текст. К тому же из-за скорости диалогов сабы довольно трудно читать, а я смотру этот сериал только из-за его юмора. Я так же пытался смотреть его в оригинале, но его, опять таки, очень сложно переводить моментально, а без этого впечатление от фильма портится.
Если у студии есть проблемы с мужским голосом, нам остаётся их только поддержать, в конце концов озвучение сериалов не поставлено на коммерческий поток, все сериалы предоставлены в свободном доступе, так какие претензии могут здесь быть?
PS. Серия убойная, впрочем, как и всегда =)
