Phenya, в большинстве случаев это слово переводится как "звонящий" или "звонарь", если уж на то пошло. а что касается смысла сериала, то по первой серии он не так и очевиден, правда ведь?)
_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch