Спасибо...
~На 0:27:16-0:27:22 грубая ошибка, скорей всего озвучки, хотя, возможно, и перевода.. В оригинале персонаж говорит "Я вижу обратное - вы мне верите.../поверили", а в Вашем переводе - обратное - "Я вижу обратное - вы мне не НЕ верите...", что противоречит и предыдущему тексту, и смыслу фразы.