Rorshah79

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 21

.Ayame., да, я об этом сериале. спасибо.
oOmp

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 5

19-Окт-2015 18:36 (спустя 1 день 11 часов)
Что с "Как избежать наказания за убийство"? Уже 4 серии есть в другом переводе, сроки какие то можете назвать?
Vortex

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1143

Откуда: Украіна

19-Окт-2015 18:52 (спустя 15 минут)
мы его не озвучивали и не планируем, какие сроки вам назвать?

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
Rob_zombie

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 84

20-Окт-2015 20:09 (спустя 1 день 1 час)
Можно узнать у вас заранее будете ли вы озвучивать ближайшие новинки ?
Злой город \ Wicked City
Агент Икс \ Agent X
В пустыне смерти \ Into the Badlands
Джессика Джонс \ Marvel’s Jessica Jones
Святые и незнакомцы \ Saints & Strangers
К югу от ада \ South of Hell
Простите если тут дежавю
zu4ok

Стаж: 4 года

Сообщений: 296

Откуда: я знаю

21-Окт-2015 18:01 (спустя 21 час)
Vortex
здравствуйте.

отсутствие Погодаева скажется на своевременном выходе релизов от NewStudio.TV ?

_________________
Я не спорю с дураками - у них лучше подготовка !!!
bendandi

Стаж: 1 год 7 месяцев

Сообщений: 2

22-Окт-2015 12:37 (спустя 18 часов)
планируете озвучивать сериал "Flesh and Bone"?
Vortex

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1143

Откуда: Украіна

22-Окт-2015 13:34 (спустя 57 минут)
zu4ok, без понятия
bendandi, да

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
Vortex

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1143

Откуда: Украіна

22-Окт-2015 13:36 (спустя 2 минуты)
Rob_zombie,

Злой город \ Wicked City да

Агент Икс \ Agent X нет

В пустыне смерти \ Into the Badlands да

Джессика Джонс \ Marvel’s Jessica Jones да

Святые и незнакомцы \ Saints & Strangers нет

К югу от ада \ South of Hell нет

то что НЕТ, это не точные данные

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
Maxus

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 41

22-Окт-2015 20:47 (спустя 7 часов)
Что с "Как избежать наказания за убийство"? Уже 4 серии есть в другом переводе, сроки какие то можете назвать?
Дубляж с 13 ноября на телеканале FOX Life
PtyZa

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 508

Откуда: Сибирь

23-Окт-2015 08:24 (спустя 11 часов)
zu4ok, нет, особой задержки нет и не будет.

К югу от ада \ South of Hell пока в статусе "может быть", решаем

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с)Fletch F. Fletch
Baggio

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 11156

23-Окт-2015 14:19 (спустя 5 часов)
Vortex
здравствуйте.

отсутствие Погодаева скажется на своевременном выходе релизов от NewStudio.TV ?
Насколько я знаю, до понедельника сдвиги будут в любом случае, не только Погодаев отсутствовал, какие то сериалы выйдут возможно с заменами, но основная часть релизов с понедельника, ну а далее по внутреннему расписанию, как и раньше.
zohan-777

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 19

24-Окт-2015 06:23 (спустя 16 часов)
А Хемлок Гроув финальный сезон будет озвучка?
Vortex

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1143

Откуда: Украіна

24-Окт-2015 07:32 (спустя 1 час 9 минут)
да

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
Migel

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 22

24-Окт-2015 08:38 (спустя 1 час 5 минут)
да
а когда? и сколько серий?
zohan-777

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 19

24-Окт-2015 10:44 (спустя 2 часа 6 минут)
Migel все серии 3-его сезона уже вышли,дай людям время они и так по 7-8 сериалов в день переводят
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы