kate77770, переводчика обычного в этой серии подменяли, по запарке с непривычно-сложным текстом замена, видимо, не справилась. ну и мы косяк такой солидный пропустили, слишком поспешили :(
_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch