Спасибо за перевод и озвучку сериала. Кстати сериал стал достаточно большой неожиданностью.
Во-первых, эта научно-познавательная передача с крайне понятным и простым повествованием, т.е. поймет любой человек, имеющий хотя бы 9 классов образования, но при этом рассказывается о сложных вещах.
Во-вторых, в титрах мелькает имя - Сет Макфарлейн, создатель гриффинов, американского папаши и других дешевых ширпотребов, я от него не ожидал участия в таком проекте.
В-третьих, данная передача крутится по каналу FX. Это, блин, то же самое, что если по рен-тв начнут крутить нормальные научно-познавательные вместо шлака про инопланетян и прочий бред.
Короче сериал - открытие
