Белый воротничок (Сезон 6, Серия 2) / White Collar (2014) WEBDL 1080p
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Белый воротничок / White Collar
Сезон: 6, Серия: 2
Название серии: Return to Sender
Русскоязычное название: Вернуть отправителю

Информация о сериале
Год выхода: 2014
Жанр: Драма
Режиссер: Джефф Истен
В ролях: Мэттью Бомер, Тим ДиКэй, Тиффани Тиссен, Вилли Гарсон

О фильме:
Сериал рассказывает о сотрудничестве гениального мошенника и агента ФБР. Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, отличным агентом государственной безопасности Питером Берком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Нил предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь Нил мог бы помочь поймать самых “элитных” преступников, “белых воротничков” преступного мира. Питер понимает, что интуиция и преступный опыт Нила, которых нет у законопослушного агента, могут стать хорошим подспорьем в борьбе с криминалом.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосное профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Weirdie
Постер: Vortex

IMDb

TV.com

Выпущено: USA
Продолжительность: 00:43:05

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 1080p
Видео: 4 857 kb/s, 1920x1080
Звук: Русский / Английский: AC3, 384 kb/s

Релиз группы

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
Пятница-Воскресенье
Выход серий зависит от зрителей, сериал частично на Donate
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
KingAbsinthe

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 58

Откуда: Российская Федерация, г. Москва, район Гольяново

16-Ноя-2014 09:33 (спустя 10 часов)
Спасибо за серию. И меня очень удивили создатели сериала. Так грамотно постановление из тюрьмы написать на русском без единой орфографической ошибки. Молодцы, исправляются ))))



До этого в сериале "Вечность" главный герой практически без акцента говорил по русски, а до этого в сериале "24 часа" Джек Бауэр в российском посольстве практически без акцента говорил по русски. В втором фильме про Борна "Превосходство Борна" также исправили свой косяк с написанием документов на русском языке....
Вообщем, чтобы не говорили, но свои косяки они очень грамотно устраняют ))))
Tracktor

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

16-Ноя-2014 11:51 (спустя 2 часа 18 минут)
"россии" с маленькой буквы... Ну, почти без ошибок :)
w40k

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 21

16-Ноя-2014 20:53 (спустя 9 часов)
Блин, еще в 5 сезоне нужно было завязывать со службой Кэффри на ФБР, и развивать сюжет куда-то еще, а теперь видимо еще на сезон натянут. Ощущение déjà vu... :(
MHBreak

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 1

16-Ноя-2014 21:51 (спустя 58 минут)
KingAbsinthe, "высота" улыбнула)) да и какие ошибки, главное, чтобы сюжет был хороший
как по мне, так Кэффри без ФБР = Кэффри без Питера Бёрка, а это как-то грустно...
crovax

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 2

17-Ноя-2014 09:41 (спустя 11 часов)
Блин, еще в 5 сезоне нужно было завязывать со службой Кэффри на ФБР, и развивать сюжет куда-то еще, а теперь видимо еще на сезон натянут. Ощущение déjà vu... :(
натянули всего на 6 серий и закрыли сериал
w40k

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 21

17-Ноя-2014 17:40 (спустя 7 часов)
Блин, еще в 5 сезоне нужно было завязывать со службой Кэффри на ФБР, и развивать сюжет куда-то еще, а теперь видимо еще на сезон натянут. Ощущение déjà vu... :(
натянули всего на 6 серий и закрыли сериал
Я думал что 6 серий - это те которые по датам расписаны, а по остальным просто сроки не определены... Или я не прав 6 серий это весь сезон? и сериал???
KingAbsinthe

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 58

Откуда: Российская Федерация, г. Москва, район Гольяново

17-Ноя-2014 22:48 (спустя 5 часов)
KingAbsinthe, "высота" улыбнула)) да и какие ошибки, главное, чтобы сюжет был хороший
как по мне, так Кэффри без ФБР = Кэффри без Питера Бёрка, а это как-то грустно...
Они слово "height" перевели как "Высота", вместо слова "Рост"..... По сравнению с другими фильмами, сериалами, здесь ответственно подошли к написанию иностранных слов, в т.ч. русского.
Кстати, почему Келлер сидит в Питере, а не в Магадане??? ))) Может это такой подкол в сторону бандитского Петербурга?? ))
KingAbsinthe

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 58

Откуда: Российская Федерация, г. Москва, район Гольяново

17-Ноя-2014 22:55 (спустя 7 минут)
"россии" с маленькой буквы... Ну, почти без ошибок :)
А ты докапайся ещё до графы "Высота" ещё ))))
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы