1. Chapter 1: Suicide Revealed / Глава первая: Раскрыто самоубийство 2. Chapter 2: A Terrible Mistake / Глава вторая: Ужасная ошибка 3. Chapter 3: The Forbidden Threshold / Глава третья: Запретный предел 4. Chapter 4: Opening the Lid / Глава четвертая: Находя улику 5. Chapter 5: Honorable Men / Глава пятая: Уважаемый человек 6. Chapter 6: Remember Me / Глава шестая: Помни меня
Информация о сериале Год выхода: 2017 Жанр: Документально-игровой, исторический Режиссер: Эдвард МакКуинн-Мэйсон, Марк Дефрист В ролях: Дэвид Моран, Ник Стивенсон, Келли Патернити, Николя Бартлетт, Рени МакИнтош, Игорь Шаш О фильме: Главный герой пытается разгадать обстоятельства таинственной смерти своего отца. В ходе своего расследования он узнаёт тайны и зловещие секреты, которые хранит США. Над релизом работали: Озвучка:Многоголосное профессиональное закадровое озвучание (NewStudio) Перевод:Андрей Савельев, Юлия Мейер, Елена Прокопенко Перевод:Алексей Корягин Постер:Vortex IMDb При поддержке: Выпущено: США, Netflix Продолжительность: 6 x ~00:44:00 Файл Формат: H.264 Качество: WEBDL 1080p Видео: ~2578 kb/s, 1920x800 Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com Ссылки присутствуют в описании.
Картинка слегка обрезана сверху и снизу почему-то... А в остальном всё норм. Спасибо за озвучку.
Потому что там были черные поля?
Нет, потому что это видно в титрах в последние 20 секунд. Верхняя строчка не влезла.
Иногда лучше промолчать, ей Богу, или, в вашем случае, купить подписку и посмотреть самому, а не играть тут в великого Шерлока. Если сказано, что там были черные поля, то там они были. А для Фомы специально скрин:
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum