1. Chapter 1: Suicide Revealed / Глава первая: Раскрыто самоубийство 2. Chapter 2: A Terrible Mistake / Глава вторая: Ужасная ошибка 3. Chapter 3: The Forbidden Threshold / Глава третья: Запретный предел 4. Chapter 4: Opening the Lid / Глава четвертая: Находя улику 5. Chapter 5: Honorable Men / Глава пятая: Уважаемый человек 6. Chapter 6: Remember Me / Глава шестая: Помни меня
Информация о сериале Год выхода: 2017 Жанр: Документально-игровой, исторический Режиссер: Эдвард МакКуинн-Мэйсон, Марк Дефрист В ролях: Дэвид Моран, Ник Стивенсон, Келли Патернити, Николя Бартлетт, Рени МакИнтош, Игорь Шаш О фильме: Главный герой пытается разгадать обстоятельства таинственной смерти своего отца. В ходе своего расследования он узнаёт тайны и зловещие секреты, которые хранит США. Над релизом работали: Озвучка:Многоголосное профессиональное закадровое озвучание (NewStudio) Перевод:Андрей Савельев, Юлия Мейер, Елена Прокопенко Перевод:Алексей Корягин Постер:Vortex IMDb При поддержке: Выпущено: США, Netflix Продолжительность: 6 x ~00:44:00 Файл Формат: H.264 Качество: WEBDL 1080p Видео: ~2578 kb/s, 1920x800 Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com Ссылки присутствуют в описании.
Картинка слегка обрезана сверху и снизу почему-то... А в остальном всё норм. Спасибо за озвучку.
Потому что там были черные поля?
Нет, потому что это видно в титрах в последние 20 секунд. Верхняя строчка не влезла.
Иногда лучше промолчать, ей Богу, или, в вашем случае, купить подписку и посмотреть самому, а не играть тут в великого Шерлока. Если сказано, что там были черные поля, то там они были. А для Фомы специально скрин:
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ!
