Вегас (Сезон 1, Серия 19) / Vegas (2013) WEBDL 720p
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Вегас / Vegas
Сезон: 1, Серия: 19
Название серии: Past Lives
Русскоязычное название: От прошлого не уйти

Информация о сериале
Год выхода: 2013
Жанр: Драма, вестерн
Режиссер: Мэтт Эрл Бисли
В ролях: Деннис Куэйд, Майкл Чиклис, Джеймс Руссо, Джейсон О’Мара, Кэрри-Энн Мосс, Айми Гарсиа

О фильме:
Vegas — драма по реальным событиям из жизни бывшего шерифа Лас Вегаса Ральфа Лэмба, которому в 60-е пришломсь навести порядок в этой мекке развлечений и азартных игр, которая вдруг появилась в пустыне. Ральф Лэмб хочет спокойно заниматься своим ранчо, но коррупция в Лас Вегасе мешает его простой жизни. Вспомнив, что Лэмб состоял в военной полиции во времена второй мировой, мэр города аппелирует к чувству долга Ральфа, попросив его расследовать убийство работника казино. Так Лэмб сталкивается с Винсентом Савино, безжалостным чикагским гангстером, который намерен подмять под себя Лас Вегас. В поддержании правопорядка Ральфу помогают два заместителя: его дипломатичный брат Джек и его обаятельный но импульсивный сын Диксон. Амбициозная помощница прокурора Кэтрин О’Коннел, которая выросла по соседству с ранчо Лэмбов, тоже поддерживает борьбу за правосудие. Два могущественных мужчины — Лэмб и Савино — вступают в отчаянный бой за контроль над зарождающимся оазисом, и ни один из них не собирается отступать.
(c) Telestrekoza

Над релизом работали:
Озвучка: Gutta, Константин Погодаев
Перевод: weirdie
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: Koss

IMDb

TV.com

При поддержке:



Выпущено: США, CBS
Продолжительность: 00:42:57
Озвучивание: Двухголосое закадровое

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 720p
Видео: 4 016 kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Английский: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте

На данный момент график отсутствует.
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы
Hvost

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 10

11-Май-2013 09:25 (спустя 3 дня)
СBS закрыл "Vegas" В общем как всегда нормально не закончат сериал :(
dakurlz

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 3

14-Май-2013 18:09 (спустя 3 дня)
" серии осталось, чего нет перевода?(((
kreshenbii

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 1

Откуда: Москва

14-Май-2013 20:16 (спустя 2 часа 6 минут)
вот же они люди не традиционной ориентации....шоб им на белом друге вечно сидеть,сериал то был приятным на глаз и слух,его смотреть и смотреть. Так нет надо все обламать
dakurlz

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 3

15-Май-2013 01:48 (спустя 5 часов)
его хоть до конца переведут??
Baggio

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 11679

15-Май-2013 07:42 (спустя 5 часов)
Нет блин, конечно не переведём
dakurlz

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 3

17-Май-2013 04:13 (спустя 1 день 20 часов)
Нет блин, конечно не переведём
ну а может бросите) Спасибо за вашу работу. очень нравится ваш перевод.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы