tan4ik_t

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6

Добрый день, подскажите, пожалуйста, есть ли у вас в планах озвучка The Resident?
Да.
Спасибо огромное, буду ждать!)
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

11-Янв-2018 08:47 (спустя 18 часов)
UPD: the Chi, Life Sentence тоже будет.

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

11-Янв-2018 10:08 (спустя 1 час 21 минута)
PtyZa, ням-ням, спасибо.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
apanins

Стаж: 11 лет

Сообщений: 30

11-Янв-2018 17:36 (спустя 7 часов)
Здравствуйте! По поводу Burden of Truth еще не определились?
Freem

Стаж: 11 лет

Сообщений: 62

13-Янв-2018 11:47 (спустя 1 день 18 часов)
Altered Carbon будет же, да?
И уже хочется продолжение Хэппи :)
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

13-Янв-2018 12:12 (спустя 25 минут)
Хэппи, Котики, Гранд Тур, Потоки и новая серия файлов после того как вернется актер читающий гг везде, кроме файлов. (На следующей неделе ~)

И будет, да.
Emotional

Стаж: 12 лет

Сообщений: 869

Откуда: Southern Pines, NC

13-Янв-2018 13:19 (спустя 1 час 6 минут)
Cherry, спасибо за инфу. Эх, помнится были времена , когда на Ньюстудио всё появлялось раньше, и при этом качество не страдало...Ну да ладно, я не критикую. Просто, вот, например, чтобы не посмотреть где-нибудь ещё финал Беглецов, мне понадобилась недюжинная сила воли! Но я таки дождался. Будет обидно, если это превратится в систему, чего не хотелось бы. Потому что озвучка и , в особенности ПЕРЕВОДЫ у вас лучшие!
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

13-Янв-2018 14:35 (спустя 1 час 16 минут)
Финал беглецов в оригинале вышел во вторник. В озвучке (О УЖАС) через день. О какой силе воли вы говорите. Не посмотреть в керобе?
Emotional

Стаж: 12 лет

Сообщений: 869

Откуда: Southern Pines, NC

13-Янв-2018 14:38 (спустя 2 минуты)
Cherry, не, какой ещё кероб, не надо так ругаться! Я имел в виду потеряшек-растеряшек, или B и Co. Просто когда хочется отдохнуть, расслабиться и не напрягаться, я смотрю вас, а не в оригинале. А некоторые сериалы, например , Твин Пикс, смотрел сначала в вашей озвучке, а потом несколько раз в оригинале, сначала с субтитрами, а потом без.
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

13-Янв-2018 14:41 (спустя 2 минуты)
Если вы о байбако, то тоже, пожалуйста, не надо их в один ряд с нами ставить. Уровень перевода и отношение к нему там такое же как у кероба, если не хуже ну и голоса на уровне не выше любительского
Emotional

Стаж: 12 лет

Сообщений: 869

Откуда: Southern Pines, NC

13-Янв-2018 14:57 (спустя 16 минут)
Cherry, я не ставлю никого ни в какой ряд, вы однозначно лучшие!!! Но у бабаек есть неплохие релизы, например, Волшебники, которые там на голову лучше, чем у лося. Ещё раз говорю: вы (Ньюсы) - лучшие, поэтому и пишу вам, а не кому-нибудь ещё.
З.Ы. Я отказался от смайлов и соц. сетей, поэтому ищите юмор и подколы в самом построении фраз...
Emotional

Стаж: 12 лет

Сообщений: 869

Откуда: Southern Pines, NC

13-Янв-2018 16:48 (спустя 1 час 51 минута)
Cherry, Star Trek тоже только от вас! Так что сила воли пока побеждает...
erjomin333

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 47

14-Янв-2018 02:46 (спустя 9 часов)
ребят, вас очень люблю, вы самая лучшая студия, но каждый год вы сдаете назад. То что вы уже пропустили вам догонять 70 часов под водкой в веселом коллективе.
Желаю в новом году вам побольше денюшек, нас не обижать, и проблем поменьше. Ура.
Next515

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

14-Янв-2018 15:12 (спустя 12 часов)
когда появятся серии Хеппи, уже 2 серии вышло
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

14-Янв-2018 16:30 (спустя 1 час 18 минут)
#$#@$@#$#$@#$ ПРОСТО. ПОЧИТАЙТЕ КОММЕНТАРИИ ВЫШЕ, ЛЕНИВАЯ ВЫ ЖОПА.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С