PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

подобная цензура запрещена государством.
каким еще государством? bm
Исправляйте
Вот так доктору своему и скажешь. Он тебе подправит одну часть тела, та что на плечах болтается.
хорошо сказал, прям и добавить нечего)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Syalik

Стаж: 10 лет

Сообщений: 119

27-Янв-2016 11:56 (спустя 16 часов)
Что за гоблинский перевод?! Через каждое слово мат. Даже не верится, что у вас скачал. Всю серию испортили и свою репутацию!!!
Правда, чо ле? Дык не смари кина-то! Иди в богадельню, чо ле... А то, в духовную семинарию. Особенно про испорченную репутацию круто. Прям аналитик положения вещей.
andarmo

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1

29-Янв-2016 03:59 (спустя 1 день 16 часов)
Пожалуйста поправьте синхронизацию озвучки (звук опережает видео примерно на 200 мс).
goneforwork

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 123

29-Янв-2016 04:55 (спустя 56 минут)
Это Showtime - то следит за цензурой? Да вы чо. Ну посмотрите в оригинале то же самое.
Понятно, что Newstudio не придерживается куцего американского формата матерщины, но ведь именно за это мы до сих пор с ними. Никто не навязывает - не нравится охуительнейший перевод от Newstudio - используй рафинированный перевод от Lost.
goneforwork

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 123

29-Янв-2016 05:03 (спустя 7 минут)
Честно говоря, поначалу меня не сильно втыкала эта история, чисто американский мутный миллиардер, который собственной хитровыебанностью смог сколотить много миллиардное состояние на хеджфондах.
Сразу оговорюсь, подняться настолько высоко без пристального внимания со стороны ФБР и прочих государственных шакалов США, решительно невозможно. И эта история хороша ровно тем как она сыграна, хотя сценарий часто бредовый.
Равно как и у нас, там тоже используются любые средства, чтобы достигать желаемого, и в процесс вовлечена целая армия народу с разных сторон, и все хотят кусок пирога. Данная же история слишком слащавая и телевизионная. Но посмотрим чем она закончится.
ZeHoHa

Стаж: 11 лет

Сообщений: 285

29-Янв-2016 05:46 (спустя 42 минуты)
Но посмотрим чем она закончится.
В первом сезоне мы этого не узнаем.
После показа первых двух серий сериал продлён на второй сезон.

_________________
Steeloff

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 47

03-Фев-2016 15:47 (спустя 5 дней)
Ребят, когда уже третью серию выложите? :) Не терпится посмотреть...
ezh

Стаж: 10 лет

Сообщений: 96

04-Фев-2016 09:16 (спустя 17 часов)
Спасибо! А когда действительно будет 3-я серия в 1080р?
tioptret

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 5

05-Окт-2018 16:20 (спустя 2 года 8 месяцев)
спасибо!
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С