NewStudio

seedbox.org.ua

раздача и прием торрентов до 10 Гбит/с: seedbox.org.ua - сидбокс 10 Гбит/с в мир

Джек Райан (Сезон 1, Серия 1) / Jack Ryan (2018) WEBDL 1080p

04-Сен-2018 07:45

Джек Райан (Сезон 1, Серия 1) / Jack Ryan (2018) WEBDL 1080p
Релиз группы NewStudio.TV

Сериал: Джек Райан / Jack Ryan
Сезон: 1, Серия: 1
Название серии: Pilot
Русскоязычное название: Пилотная серия

Информация о сериале
Год выхода: 2018
Жанр: Боевик, триллер, драма
Режиссер: Патрисия Ригген
В ролях: Джон Красински, Уенделл Пирс, Джон Хугенэккер, Эбби Корниш, Али Сулиман, Хааз Слейман, Эммануэль Люссье Мартинес, Йован Адепо

О фильме:
Аналитик ЦРУ Джек Райан натыкается на подозрительную серию банковских переводов и начинает собственное расследование. Оно заставляет героя оставить безопасную офисную работу и включиться в смертельную игру кошки-мышки по всей Европе и на Ближнем Востоке с лидером террористов, готовящим массированную атаку на США и её союзников.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Алексей Матвеев, Анжелика Довнар, Агата Клинцова, Григорий Сенин
Редактор: Юля Мейер

IMDb

При поддержке:

Выпущено: США, Amazon
Продолжительность: ~01:00:00

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 720p
Видео: ~4000 kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:

Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.

Релиз группы

Jack.Ryan.s01e01.WEBDL.1080p.NewStudio.TV.mkv.torrent

ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ!

Скачать

Торрент: Зарегистрирован [ 2018-09-04 07:45 ] 441 KB

Статус: не проверено

Размер: 5.51 GB

teoleu

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3

04-Сен-2018 09:50 (спустя 2 часа 5 минут)

И снова Кондор...

Lulus_Doll

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

04-Сен-2018 10:51 (спустя 1 час)

Сидел бы в офисе дальше, продавал бы бумагу с Двайтом.

ArcherV

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 226

09-Сен-2018 05:23 (спустя 4 дня)

10:49
So anyone they killed won't go to paradise
Чтобы убитые не попадали в джанет

Очень странный перевод... Джанет какой-то вместо рая ))
Зато спасибо, что оставили SQL-запросы! Вместо просто "запросы" у Лостов, что и звучит тупо и становится непонятной ответная реакция босса и его друзей. Вообще у Лостов традиционно слишком повышенная "литературность" перевода, убивающая кучу деталей оригинального смысла.

cybertron2

Стаж: 10 лет

Сообщений: 92

09-Сен-2018 12:13 (спустя 6 часов)

10:49
Очень странный перевод... Джанет какой-то вместо рая ))

Джа́ннат (араб. جنّة — сады ) — в исламской эсхатологии: райский сад ...

ArcherV

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 226

09-Сен-2018 12:24 (спустя 11 минут)

Джа́ннат (араб. جنّة — сады ) — в исламской эсхатологии: райский сад ...

Ок, спасибо за просвещение :)
Только ведь в оригинальной дорожке просто paradise без всяких исламов, и смотрят простые зрители, большинство которых как и я не знакомы с этой спецификой, лучше бы как и в оригинале просто "рай".

Хаттори Хандзо

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 21

10-Сен-2018 10:20 (спустя 21 час)

Мне очень понравился сериал, есть в мире правда, что злее и жёстче намного, чем наши фантазии, и хорошо когда правду хотя бы приоткрывают. Жёстко!

allena

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

25-Мар-2019 15:59 (спустя 6 месяцев 15 дней)

скачать помогите, плз....

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

«Виски Кавалер»

Йеллоустоун

Центральный парк