Оранжевый - хит сезона (Сезон 7, Серия 1) / Orange Is the New Black (2019) WEBDL 720p Релиз группыNewStudio.TV Сериал: Оранжевый - хит сезона / Orange Is the New Black Сезон: 7 Информация о сериале Год выхода: 2013 Жанр: Драма, комедия Режиссер: Майкл Трим В ролях: Тейлор Шиллинг, Джейсон Биггз, Мишель Хёрст, Кейт Малгрю, Наташа Лионн, Лора Припон О фильме: Главная героиня отправляется в женскую тюрьму отбывать 15-месячный срок за пособничество своей бывшей любовнице - международной наркоторговке. Над релизом работали: Озвучка:Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio) Перевод:Юлия Мейер, Никита Симаков, Агата Клинцова, Григорий Сенин Постер:Vortex IMDb TV.com При поддержке: Выпущено: США, Netflix Продолжительность: 00:54:08 Выпущено: США, Netflix Продолжительность: 00:54:08 Файл Формат: MKV Качество: WEBDL 720p Видео: 7923 kb/s, 1280x720 Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s / 640 kb/s Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
Графика нет Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com Ссылки присутствуют в описании.
Спасибо! Надеюсь перевод пройдет в сжатые сроки. Просто в последнее время приходится многое смотреть от других: слишком за многое беретесь и затягиваете. Но и плюсы есть, оказывается и другие студии переводят нормально.
Местами звук робовойсит и в конце не озвучен диалог ребенка с ГГ на остановке. Будут ли комментарии администрации NewStudio по этим проблемам?
да пожалуйста. Робовойсит, потому что плавающий фпс, чтобы всякие пидоры типа EniaHD не делали "чистые" релизы, через час после того как оно выйдет на сайте. А диалог не озвучен, ну: 888 00:52:14,120 --> 00:52:16,950 [WOMAN SPEAKING VIETNAMESE] 889 00:52:18,790 --> 00:52:21,370 [WOMAN CONTINUES SPEAKING VIETNAMESE] успехов это перевести и озвучить.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ!
