Отличный сериал! Мне и моей семье нравится. Но можно его переводить без откровенного мата!!!? Вместо пошел на х... подобрать другое слово, которое не будет резать уши. (Просто пошел ты будет достаточно) или как то, по другому, русский язык очень богат.
P.S. Это касается и форс мажоров. Спасибо.
Что за гон на Форс-мажоры? Не припомню, чтоб там кого-то посылали на х.. Не нравится озвучка - ищите другую. Я, например, только в NewStudio и смотрю. Меня всё страивает.
_________________
Прекрасней его я не знаю мужчины,
Красив, обаятелен, очень умен,
И каждое утро без всякой причины,
Из зеркала мне улыбается он.