23:07 - Swipe Left - "свайпните влево" - спасибо за офигенный перевод чудо-переводчикам.
Я понимаю, что щас все русские/русскоговорящие люди американизированы с ног до головы (как в переносном, так и в прямом смысле), но, может, переводя сериалы на русский язык всё-таки будем их переводить на русский ?