Проблема большинства сценариев и, соответственно, фильмов-сериалов: начать легко, а вот закончить уже шибко сложнее. А в чем смысл конкретно этого? Чем он закончился? Да ничем. Ну, глупость же! В итоге ведь все плохо у них. Как говорится, про#$%ли все минералы. Или это был такой задел на новый сезон? Как по мне - сезонов тут достаточно уже. ))
Но, скандинавские сериалы тоже, бывает, дают жару! Взять, хотя-бы, Broen. Ух, ждал от сезона к сезону! Или Lilyhammer. Годный весьма.
А перевод озвучка как всегда - на высоте! Просто отлично!