Однажды в сказке (Сезон 1, Серия 1) / Once Upon a Time (2011) WEBDLRip | Дубляж
Релиз группы NewStudio.TV



Сериал: Однажды в сказке / Once Upon a Time
Сезон: 1, Серия: 1
Название серии: Pilot

Информация о сериале
Год выхода: 2011
Жанр: Драма, фэнтези
Режиссер: Грег Биман, Марк Майлод, Дин Уайт
В ролях: Джиннифер Гудвин, Дженнифер Моррисон, Роберт Карлайл, Лана Паррилла, Джаред Гилмор, Джошуа Даллас, Рафаэль Сбардж, Меган Ори, Джеми Дорнан, Беверли Эллиотт

О фильме:
Once Upon a Time - сериал в жанре фэнтези, действие которого происходит сразу в двух реальностях – сказочной и современной. Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) отмечает свой 28 день рождения и загадывает желание избавиться от одиночества. В этот же момент она слышит звонок в дверь и видит 10-летнего мальчика, который заявляет, что он ее сын. Более того, по словам мальчишки, сама Эмма – дочь Принца и Белоснежки. Появление маленького Генри круто меняет жизнь Эммы. Поначалу она не верит ему, но постепенно осознает, что его слова – совсем не выдумки.
Выясняется, что все жители городка Сторибрук – сказочные персонажи, которые не подозревают об этом из-за заклятия, наложенного злой королевой (которая в то же время является мачехой Генри). Мальчик уверяет, что лишь Эмме под силу разрушить проклятье колдуньи, остановившее время в сказочной реальности. Для этого ей необходимо довериться своей судьбе.

Над релизом работали:
Озвучка: Невафильм
Звук предоставил: Baggio
Подготовка видео: Baggio
Работа со звуком: Baggio

IMDb 8.3/10 (18,553 users)

TV.com

Выпущено: США, ABC
Продолжительность: 00:43:41
Озвучивание: Дублированное

Файл
Формат: XviD
Качество: WEB-DL
Видео: 1329 kb/s, 720x400
Звук: Русский / Английский: MP3, 128 kb/s
Размер: 500 MB

Релиз группы

alexxx52

Стаж: 13 лет

Сообщений: 195

09-Фев-2012 19:21 (спустя 14 минут)
Посмотрим как Фокс перевели...
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

09-Фев-2012 19:23 (спустя 1 минута)
Невафильм если быть точнее
AAG_500

Стаж: 13 лет

Сообщений: 85

09-Фев-2012 19:25 (спустя 2 минуты)
Спасибо! Мне понравилось...:)
Последний раз редактировалось: AAG_500 (2012-02-09 19:26), всего редактировалось 1 раз
alexxx52

Стаж: 13 лет

Сообщений: 195

09-Фев-2012 19:40 (спустя 14 минут)
Классная озвучка, да еще дубляж. Все голоса до боли знакомы почему-то.

Для коллекции оставим даннный перевод.
evgeni75

Стаж: 13 лет

Сообщений: 8

09-Фев-2012 20:08 (спустя 27 минут)
перевод от грави тоже хорош
Xpryanik

Стаж: 14 лет

Сообщений: 51

09-Фев-2012 20:44 (спустя 36 минут)
Baggio Большое спасибо за проделанную работу)
А когда ждать тайные связи?
alexxx52

Стаж: 13 лет

Сообщений: 195

10-Фев-2012 02:53 (спустя 6 часов)
[quote=evgeni75]перевод от грави тоже хорошНу не знаю, чем он хорош... Голоса все противные, одни и те же на все Грави-сериалы..
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

10-Фев-2012 05:50 (спустя 2 часа 57 минут)
давай те обсуждать только этот релиз, именно дубляж
AlionaMP

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4

10-Фев-2012 10:11 (спустя 4 часа)
Очень красивый перевод! Наверное, лучший из существующих. Мне понравился безумно! Спасибочки! :)
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С