Так вопрос не в сериале, а в озвучке.
Кто-то ждёт ваш перевод, и принципиально не хочет другой смотреть, несмотря на то что в других местах перевели уже далеко вперёд. А кого-то сюжет так заинтриговал, что не только не важно какими голосами переведено, но и иногда без перевода смотря, не зная испанского языка совершенно.
Я, лично, за право выбора. И пусть этот выбор будет из лучшего.