skofield, перевожу не одна я, кстати, у нас переводческий дуэт с мистером weirdie. а по поводу мата, так просто сложилось. наличие/отсутствие мата для этого сериала погоды не делает)
_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch