antoniol, знаете, я ничего против геев не имею, но уже достала эта тема почти в каждом сериале! Их впихивают, как в свое время актеров с другим цветом кожи (негры, латиносы, индийцы, азиаты и т.д.)! (из серии, ты не демократ, если не идешь под каблуком запада, т.е. у них в моде черные - значит, ты должен этот народец любить и уважать; геи - значит, впихивать куда угодно (в сериалы, рекламу, фильмы, газеты, журналы, писать о них песни, стихи, создавать специальные передачи), и до тех пор, пока не затошнит абсолютно всех).
И я даже рада, что NewStudio не будет переводить этот сериал...
Думаю, найдутся аналоги, которые дадут вам перевод (на крайняк саббы).
_________________
В реальном мире супер-герои не могут существовать, реальный мир нуждается в реальных героях.
