Голос главной героини подобран хорошо. Оригинал отдельно не слушал, но ни разу не сомневался в подборе голоса для Джессики Джонс. Не знаю к чему тут была претензия у одного комментатора.
Что касается сериала, то заметно скучнее смотрится, чем Сорвиголова. Не хватает какой-то интриги. Понятно, что злодей будет найден. И понятно, что его придётся убить. Иначе никак.
Что касается вируса, то предполагать, что он распространится через радио или телевиденье на самом деле глупо со стороны Джессики. Но то, что вирус усилился не означает, что у Джонс пропадёт к нему иммунитет. Усиление, как никак шло в направлении дальности действия, времени контроля, но не мутации первопричины. Так что здесь нет никакого расхождения с логикой.
По поводу того, что слили такого злодея. На мой взгляд он довольно скучный в плане интриги, чтобы затягивать с ним на несколько сезонов. Нет смысла в том, чтобы он жил дальше. Но ничто не мешает взять его ДНК или ещё что для создания нового злодея с такими же способностями. При необходимости. Способ, которым был убит злюка-контролёр возможно должен был выглядеть поэпичнее. Но и так сойдёт.