Непонятно зачем сверхправителя сделали похожим на персонажа компьютерной игры из какого-нибудь инферно)). В книге они совсем не так выглядели. Но это мелочи по сравнению со сроком - в книге прошло более 50 лет, и уже не осталось людей, у которых возникли бы "нехорошии" ассоциации. А тут 15 лет, действующие персонажи те же, и ещё религия приплетена. Даже страшно смотреть дальше, не сделали ли это специально, чтобы свой какой-то конфликт развернуть, которого в книге не было
