Это вовсе не ошибки, и я, прекрасно знаю, что дословно там так и есть, но сделайте комедию дословной и ни один человек не станет ее смотреть. Так что расслабтесь, и если вам нравится дословный перевод, вперед переводить с электронным переводчиком самому.
