NewStudio

seedbox.org.ua

раздача и прием торрентов до 10 Гбит/с: seedbox.org.ua - сидбокс 10 Гбит/с в мир

Проповедник (Сезон 1, Серия 2) / Preacher (2016) WEBDL 720p

07-Июн-2016 02:05

Проповедник (Сезон 1, Серия 2) / Preacher (2016) WEBDL 720p
Релиз группы NewStudio.TV

Сериал: Проповедник / Preacher
Сезон: 1, Серия: 2
Название серии: See
Русскоязычное название: Узрите

Информация о сериале
Год выхода: 2016
Жанр: Фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Эван Голдберг, Сет Роген, Майкл Словис
В ролях: Доминик Купер, Том Брук, У. Эрл Браун, Йен Коллетти, Джозеф Гилган, Люси Гриффитс, Джеки Эрл Хейли, Рут Негга, Дерек Уилсон, Анатол Юсеф

О фильме:
Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис — единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель автоматически становится самым могущественным существом в материальном мире. И это проповедник Кастер.

Над релизом работали:
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio)
Перевод: Ирина Гвозденко

IMDb

TV.com

casino-x.com

Выпущено: США, AMC
Продолжительность: 01:04:48

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL 720p
Видео: 3 870 kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 384 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:

Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.

Релиз группы

Preacher.s01e02.WEBDL.720p.NewStudio.TV.mkv.torrent

ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ!

Скачать

Торрент: Зарегистрирован [ 2016-06-07 02:05 ] 16 KB

Статус: проверено

Размер: 1.61 GB

KoWMaP

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1

07-Июн-2016 10:19 (спустя 8 часов)

Уважаемые Ньюстудое, спасибо за перевод, но тут есть нюанс в аннотации:

"внутри своего естества" - может звучит и торжественно, но в русском языке у этого слова есть и значения обозначения половых органов человека. Так что по аннотации выходит, что внутри пиписьки завёлся страшный зверь. Может стоит слегка поправить формулировку?

upv

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

07-Июн-2016 15:53 (спустя 5 часов)

KoWMaP, )))))))
“Естество” может иметь, это, значение в виде эвфемизма и то сочетании с прилагательным, “мужское”.
ИМХО

LawManiak

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3

09-Июн-2016 10:12 (спустя 1 день 18 часов)

Не стоит сообщать в интернете какие у Вас возникли ассоциации, есть шанс, что у других такие ассоциации не возникли.

gdfg

Стаж: 10 лет

Сообщений: 4

13-Июн-2016 19:12 (спустя 4 дня)

Супер. Рекомендую. Необычный сериал )))))))))

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

«Виски Кавалер»

Йеллоустоун

Центральный парк