Рэй Донован (Сезон 4, Серия 3) / Ray Donovan (2016) HDTVRip Релиз группыNewStudio.TV Сериал: Рэй Донован / Ray Donovan Сезон: 4, Серия: 3 Название серии: Little Bill Primm's Big Green Horseshoe Русскоязычное название: Большая зелёная подкова Малыша Билла Примма Информация о сериале Год выхода: 2016 Жанр: Драма, криминал Режиссер: Аллен Култер В ролях: Лив Шрайбер, Девон Бэгби, Уильям Стэнфорд Дэвис, Кэтрин Менниг, Фрэнк Уэйли, Октавиус Дж. Джонсон О фильме: Сериал расскажет о Рэе Доноване, профессиональном "разруливателе проблем", которого вызывают, когда у кого-то из "богатых и знаменитых" жителей Лос-Анджелеса возникают сложности. Над релизом работали: Озвучка:Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio) Перевод:Weirdie IMDb TV.com При поддержке: welcome.casino Выпущено: США, Showtime Продолжительность: 00:53:02 Файл Формат: XviD Качество: HDTVRip Видео: 1 575 kb/s, 720x400 Звук: Русский / Оригинал: MP3, 128 kb/s Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com Ссылки присутствуют в описании.
Релиз группы
Последний раз редактировалось: NewStudio (2016-07-14 00:32), всего редактировалось 1 раз
Впервые слышу перевод с таким количеством мата от Ньюстудио)
По-моему, с матом получается просто супер, если его заменять цензурными или полуцензурными словами, то сериал растеряет весь свой шарм. Поэтому я тоже за настоящий перевод, нецензурная лексика здесь не просто так, а для выражения эмоций, а ради этого мы и смотрим кино. Кстати, недавно посмотрел один отечественный сериал, где использовался мат - впечатления самые положительные. А то смотришь про ментов или зеков, а там все такие сплошь языком Пушкина и Лермонтова разговаривают. )))
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
