NewStudio

seedbox.org.ua

раздача и прием торрентов до 10 Гбит/с: seedbox.org.ua - сидбокс 10 Гбит/с в мир

Отрыв (Сезон 1, Серия 1) / The Get Down (2016) WEB 1080p

Devil123

Стаж: 10 лет

Сообщений: 314

17-Авг-2016 21:41

Спасибо, сериал классный. Цензура мата местами мне не совсем понятна. Т.е. в одном напряженном месте все культурно разговаривают, в другом обкладывают матерными заклинаниями так, как нужно. Наверное, некоторые переводчики свой текст цензурили. Надеюсь, к следующей серии такого не будет.

Mracoriss

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

18-Авг-2016 04:26 (спустя 6 часов)

кстати, субтитры есть на песни, как у конкурентов? =)

PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

18-Авг-2016 05:14 (спустя 47 минут)

Mracoriss, не знаем, как там у конкурентов, а у нас часть песен озвучены, часть субтитрами.

Devil123, цензуры мата нет. Дело всё в том, что не каждый fuck надо переводить как "х*й". Где мат в тему, он есть.

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch

Ярик

Стаж: 12 лет

Сообщений: 9

18-Авг-2016 11:12 (спустя 5 часов)

Очень наигранно, местами как будто индийское кино. Но до чего же классно! Черные стиляги :)
10 баллов!
Очень порадовало присутствие актера, который играл Гуса Фринга в ВВ.

Trozos

Стаж: 10 лет

Сообщений: 2

18-Авг-2016 12:07 (спустя 54 минуты)

Читаешь актерский состав, и не можешь понять какая страна снимала этот сериал))

petroveg

Стаж: 12 лет

Сообщений: 59

18-Авг-2016 23:18 (спустя 11 часов)

Читаешь актерский состав, и не можешь понять какая страна снимала этот сериал))

Почитай список российских медалистов и чемпионов по борьбе, и изумись ещё раз.

Quiksilver

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 1

20-Авг-2016 13:50 (спустя 1 день 14 часов)

уже 3-ий день не могу скачать (нет раздающих), с других торрентов всё норм качается та и отсюда раньше тоже без проблем качал.. комментов 2 страницы, значит у остальных всё норм, ничего не понимаю....

justsl

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 1

22-Авг-2016 03:17 (спустя 1 день 13 часов)

надо перелогиниться на сайте и снова скачать торрент файл

MrNebrit

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

22-Авг-2016 07:31 (спустя 4 часа)

Читаешь актерский состав, и не можешь понять какая страна снимала этот сериал))

Почитай список российских медалистов и чемпионов по борьбе, и изумись ещё раз.

Беслан МУДРАНОВ (дзюдо), Хасан ХАЛМУРЗАЕВ (дзюдо),Роман ВЛАСОВ (греко-римская борьба),Давит ЧАКВЕТАДЗЕ (борьба),Абдулрашид САДУЛАЕВ (вольная борьба),Сослан РАМОНОВ (вольная борьба) ? Прочитал,не удивлён.Вроде все русские,ни одного Джона,Смита,Хольта

MrNebrit

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

22-Авг-2016 07:33 (спустя 1 минута)

Сериал класс.

lestat

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 13

22-Авг-2016 20:39 (спустя 13 часов)

Как посмотреть, ничего не качается, перелогинился 1000 раз, на нуле...

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

«Виски Кавалер»

Йеллоустоун

Центральный парк