rasanau

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 4

Всем привет.

Второй сезон уже вышел. Когда можно рассчитывать на озвучку?
Cherep

Стаж: 14 лет

Сообщений: 202

04-Сен-2016 21:29 (спустя 1 час 18 минут)
Нарко / Narcos (2 сезон)
Уже много раз говорили, второй сезон на НьюСтудио стоит ожидать не раньше 11-го сентября. Один из актеров в отпуске.
rasanau

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 4

05-Сен-2016 10:17 (спустя 12 часов)
По поиску на форуме я ничего не нашел, потому и спросил тут. О наличии других озвучек я так же в курсе.
В любом случае спасибо за информацию.
admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19426

05-Сен-2016 12:16 (спустя 1 час 59 минут)
Дорогие друзья, эта информация для всех, кто ждёт второй сезон Нарко/Narcos в озвучке NewStudio. Так сложилось, что Михаил Тихонов, который озвучивает Пабло нашего Эскобара, и некоторых других героев сериала, сейчас в отпуске. Ставить на эту роль другого актёра, тем самым меняя привычный голос, мы не считаем необходимым. Поэтому сезон в нашей озвучке выйдет после 11го сентября, когда Михаил вернётся к работе и запишет всё, что переведут к тому времени наши доблестные, бесстрашные переводчики, что трудятся над вторым сезоном уже прямо сейчас. На картинке ниже - Пабло и его друзья отдыхают на курорте, пожелаем им, а так же Михаилу, хорошего отдыха и прекрасного настроения. Всем добра!
Irek

Стаж: 10 лет

Сообщений: 8

05-Сен-2016 16:51 (спустя 4 часа)
Baggio, спасибо за инфо! только из за Тихонова смотрю этот сериал с вашей озвучкой. Для меня он не Михаил Тихонов, а Дин Винчестер ;)
richipuk

Стаж: 11 лет

Сообщений: 56

06-Сен-2016 10:43 (спустя 17 часов)
Лучшая озвучка! ay Подождем конечно))
POORUSHQUE

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 6

06-Сен-2016 22:28 (спустя 11 часов)
После 11го стоит ждать сразу весь сезон, по серии в неделю или залпом в течении пары суток?
klark27

Стаж: 14 лет

Сообщений: 22

12-Сен-2016 23:26 (спустя 6 дней)
Жду только от Вас Нарко и Вашего Михаила Эскобара)).Так же как и супернатуралов лучшее голоса Сема и Дина .
FF44

Стаж: 10 лет

Сообщений: 13

13-Сен-2016 01:58 (спустя 2 часа 32 минуты)
Ждем с нетерпением!!!
metallica

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4

14-Сен-2016 05:34 (спустя 1 день 3 часа)
Спасибо за супер новость, с нетерпением жду продолжение сериала. Вы лучшие, спасибо вам за труд!
Migel

Стаж: 11 лет

Сообщений: 34

14-Сен-2016 09:51 (спустя 4 часа)
ну как бы 14 число уже, когда Михалыч Эскобарыч появиться ?
KX-T206RU

Стаж: 10 лет

Сообщений: 8

15-Сен-2016 09:39 (спустя 23 часа)
ну как бы 14 число уже, когда Михалыч Эскобарыч появиться ?
+1
Alone

Стаж: 12 лет

Сообщений: 72

16-Сен-2016 21:54 (спустя 1 день 12 часов)
Дорогие друзья, эта информация для всех, кто ждёт второй сезон Нарко/Narcos в озвучке NewStudio. Так сложилось, что Михаил Тихонов, который озвучивает Пабло нашего Эскобара, и некоторых других героев сериала, сейчас в отпуске. Ставить на эту роль другого актёра, тем самым меняя привычный голос, мы не считаем необходимым. Поэтому сезон в нашей озвучке выйдет после 11го сентября, когда Михаил вернётся к работе и запишет всё, что переведут к тому времени наши доблестные, бесстрашные переводчики, что трудятся над вторым сезоном уже прямо сейчас. На картинке ниже - Пабло и его друзья отдыхают на курорте, пожелаем им, а так же Михаилу, хорошего отдыха и прекрасного настроения. Всем добра!
Ещё не вышел?
User1234

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

16-Сен-2016 21:58 (спустя 3 минуты)
Информация из оф. группы
UPDATE информации по Narcos. Друзья! Михаил вернулся из отпуска, но. Возможно, это удивит кого-то, но у Михаила, помимо сериалов для интернета, есть ещё основная работа, где тоже есть срочные и важные дела. Человек это занятой, всюду нарасхват. С хорошими актёрами и режиссёрами так всегда бывает. Но мы хотим успокоить вас - серии Нарко уже переведены, другие актёры свои партии записали, и как только у Михаила появится свободное время, он всё допишет и мы выложим сезон разом, то есть сразу все серии. Наберитесь терпения, и всё будет. Давайте не засорять ленту бесконечными вопросами и проявим немного уважения к группе, к актерам и друг к другу в принципе. Соблюдайте правила группы и будет вам счастье ❤ А на картинке Пабло Эскобар в чудесном свитере осуждающе смотрит на всех, кто не может подождать и много возмущается.
Flapjack

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 3

19-Сен-2016 04:25 (спустя 2 дня 6 часов)
Отлично, жду с нетерпением! Посмотрел первые две серии второго сезона в другой озвучке, совсем не то.
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С