Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

PtyZa, а мне понравилось)) Вот "новому руководству" нравится Таймелесс, Джоан и Дирк Джентли, например, но, видимо, "новое руководство" щас в процессе развода и ему невыносим Развод)
По-моему, красивая и такая извращённо-изысканная версия событий))

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
erjomin333

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 47

02-Дек-2016 13:59 (спустя 17 минут)
Суть ясна, мы делаем тогда, когда получается. это наше хобби , мы вам ничего не должны.
Все это было бы не так обидно, если бы ранее вы не переводили раньше всех студий и большинство начало смотреть вашу озвучку именно потому что вы первее всех. Неприятно и неудобно начинать и привыкать к одним голосам потом к другим.
Вы очень хорошая студия и переводы действительно ваши мне по душе. Но с мая месяца провал. Уже задержка на 2 серии многих сериалов, я уже не говорю про новый выпуск викингов.
Как человек всю жизнь занимающийся продажами, я вижу одно, вы в плачевном финансовом состояние. Ваши спонсоры джойкозино и всякие остальные платят вам за рекламу, но если вы выпустите первыми серию то и скачиваний будет максимально, соответственно просмотров рекламы, а к примеру взять люцефера, кто будет смотреть 9-10 серию, когда уже даже лост фильм ее перевел-минимум и просмотров рекламы минимум, что не по душе спонсорам будет.
Я не открыл америку, тут все и так ясно, это не ваш основной заработок .
Надеюсь , вы исправитесь в лучшую сторону.
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

02-Дек-2016 14:11 (спустя 12 минут)
Вот блин. А я-то надеялся, что после появления FAQ'а вопросов и нытья на форуме станет меньше. Но нет, пока что всё на том же уровне :)

Особенно забавно, когда пишут собственные домыслы, ничем, кроме фантазии авторов, не подкреплённые. Ну и классическое: "вам надо делать вот так и вот так - потому что я так считаю. И для вас это будет лучше".

Ну откуда столько добрых советчиков, которые знают, как нужно работать студиям и как для студии будет лучше? ))


Клиника, блин.
В задержках есть плюсы: на форуме выявилось огромное количество демагогов и нытиков. Вот бы ещё узнать примерные возрастные рамки. Надеюсь, что большинство нытиков - школьники, потому как ныть после 18 лет - совсем не комильфо. Инфантилизм.

И да, судя по всему, что люди разучились складывать общую картину из прочитанного текста длиннее 2-3 строчек. В FAQ'е всё написано доходчиво и исчерпывающе.
RDFather

Стаж: 12 лет

Сообщений: 10

02-Дек-2016 17:46 (спустя 3 часа)
Уже задержка на 2 серии многих сериалов, я уже не говорю про новый выпуск викингов.
Задержки бывают у почти у всех групп.

А что касается "Викингов"...
Серии первой половины сезона выходили по четвергам. Озвученные - по субботам (а 9-ая, например, даже в воскресенье)
11-ая вышла в среду, озвученная - в пятницу.
О какой задержке тут идет речь?
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

02-Дек-2016 18:50 (спустя 1 час 4 минуты)
RDFather, 11я вышла в четверг в оригинале (про разницу во времени не забывайте), а озвученная вот, в пятницу.

erjomin333, не знаю, как вы читали, по диагонали, очевидно. но посыл был такой - мы делали оч быстро, когда у нас было три актёра, которые писали всё дома. Теперь у нас задействованы студийные актёры, чей график мы не можем предугадать. Поэтому возникают задержки иногда. А про задержки на две серии ... я так понимаю, вы про Люцифер и про Бруклин. Так вот если бы вы реально интересовались причинами, прочли бы в группе вк, что женский голос этих сериалов была в больнице, восстанавливалась после операции. А вы тут несёте какой-то бред, простите, про финансовое положение, спонсоров и еще что-то такое.... Как-то некрасиво даже.

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Mike007

Стаж: 12 лет

Сообщений: 34

02-Дек-2016 19:02 (спустя 11 минут)
erjomin333, мне вот просто интересно, а как вы разглядели "плачевное финансовое состояние"? Спонсоры никуда не уходят, все на месте, ни один сериал не забросили, а студия регулярно работает с новыми актерами. Не, я без понятия, какое у Newstudio финансовое положение - мне просто интересно, на основе чего можно было прийти к таким выводам? Это раз.

Два. Посмотрите на спонсоров Newstudio. Посмотрите на спонсоров других релиз-групп. Как думаете, между этими спонсорами есть конкуренция? Опять же, я без понятия, как устроены взаимоотношения между разными онлайн-казино (и можно ли их действительно назвать "разными") и я в это не лезу. Но как-то так получается, что они сейчас спонсируют вообще ВСЁ, так что охватывают при любом раскладе всех - и тех, кто посмотрел в другой озвучке, и тех, кто дождался Ньюсов. Даже если между разными казино действительно есть конкуренция, не досчитавшись зрителя в одном сериале, они обязательно доберутся до него в другом. Это не таргетированная стратегия - здесь уже стратегия полного охвата. И, наверное, она себя оправдывает.

А уж чтобы что-то анализировать и делать какие-то выводы, нужно обладать фактической информацией.
erjomin333

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 47

02-Дек-2016 19:08 (спустя 6 минут)
PtyZa спасибо, теперь в курсе. меня нету в вк и я не в курсе какие там новости, пускай скорей выздоравливает!
donovan

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 39

02-Дек-2016 19:40 (спустя 31 минута)
Ребята, вы же озвучиваете фильмы выходящие на Netflix? Там через неделю Spectral выходит, возьмитесь
[img]https://media.giphy.com/media/XV1R6UBOVbypO/giphy.gif[/img]
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

02-Дек-2016 19:53 (спустя 13 минут)
donovan, может быть, но маловероятно. Перед НГ большой загруз и так((

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

02-Дек-2016 20:20 (спустя 27 минут)
PtyZa, а Развод тоже Анна Тух озвучивает? Я когда смотрю, воспринимаю голос, как голос Сары Джессики, поэтому просто не могу сопоставить с другими персонажами - Сара Джессика и всё. Это как я Ватсон больше нигде не слышу, точнее, слышу, конечно, но не понимаю, потому что для меня она - Ватсон))

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

02-Дек-2016 20:47 (спустя 27 минут)
Это как я Ватсон больше нигде не слышу, точнее, слышу, конечно, но не понимаю, потому что для меня она - Ватсон))
bj
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

02-Дек-2016 21:49 (спустя 1 час 1 минута)
PtyZa, а Развод тоже Анна Тух озвучивает? Я когда смотрю, воспринимаю голос, как голос Сары Джессики, поэтому просто не могу сопоставить с другими персонажами - Сара Джессика и всё. Это как я Ватсон больше нигде не слышу, точнее, слышу, конечно, но не понимаю, потому что для меня она - Ватсон))
да. она.
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

02-Дек-2016 21:52 (спустя 3 минуты)
Cherry, спасибо)

Nauticus, ну да, стилистически получилось гениально, не спорю. Но, я надеюсь, мысль донесена - голос сливается с образом, и в других сериалах уже не распознается как голос Ватсон. Я хорошо знаю голос Анны Тух в других сериалах, конечно, а в Разводе голос слился с образом, и поэтому я не понимала Анна это или нет.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

02-Дек-2016 22:26 (спустя 34 минуты)
Trix, я вас понял сразу bs
просто действительно очень круто было написано, я оценил bf
lokomn

Стаж: 8 лет

Сообщений: 3

03-Дек-2016 15:19 (спустя 16 часов)
Impractical Jokers реалити шоу либо скетч... никто почему-то не берется за него
будут ли планы на него?
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С