Freem

Стаж: 11 лет

Сообщений: 62

Incorporated ждать от вас?
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

04-Дек-2016 13:44 (спустя 6 часов)
lokomn, Freem, нет

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
SANNYa

Стаж: 10 лет

Сообщений: 259

04-Дек-2016 14:42 (спустя 57 минут)
Netflix объявил, что рождественский спешиал #Sense8 выйдет 23 декабря, а десять эпизодов второго сезона станут доступны 5 мая 2017
рождественский спешиал озвучите ? =)
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

04-Дек-2016 19:10 (спустя 4 часа)
SANNYa, а то ж)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

04-Дек-2016 19:29 (спустя 19 минут)
Homeland / "Родина" (2011- ...) [Showtime Networks, USA]
http://www.imdb.com/title/tt1796960/combined
https://www.kinopoisk.ru/film/574688/
В январе 2017-го стартует 6-й сезон. Но я глазам своим не поверил, увидев, что его продлили аж до 8-го сезона. Счастью нет предела.

PtyZa, Есть ли вероятность, что вы возьмётесь за этот сериал?

Вижу несколько причин, почему это может быть вполне удачной идеей:
1. Этот сериал - Шедевр.
2. Мало озвучек у сериала. Из профессиональных студий взялись только Амедиа и Лостфильм.
3. БЯКО рекордс (Погодаев и Тух - остальных не знаю; возможно там были из Кубика в кубе) озвучивали 1-й сезон, и получилось у них супер.
4. Сериалу бы очень не помешала озвучка от таких профи, как вы. Ваш формат. Я честно говоря не знаю, сколько в "Родине" нецензурной лексики и есть ли там она (потому что смотрел в Амедии). Но если эта лексика там есть, у вас бы это здорово получилось. В этом сериале должен быть "правильный" перевод. Главной героине очень идёт голос Анны Тух.
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

04-Дек-2016 19:58 (спустя 28 минут)
Nauticus, мы с коллегами обсудим, но сразу скажу, что вероятность достаточно мала, т.к. 5 сезонов прошли мимо нас. С другой стороны, с ИП такой фокус вполне удался. Посмотрим, одним словом.

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

04-Дек-2016 20:41 (спустя 43 минуты)
Я честно говоря не знаю, сколько в "Родине" нецензурной лексики и есть ли там она (потому что смотрел в Амедии). Но если эта лексика там есть, у вас бы это здорово получилось.
Хы. Я валяюсь. Мне вообще нравится, когда пользователи очень просят сериал, чтобы послушать мат. Как будто не могут просто на улицу выйти. Или маму или папу попросить)
Нет, в оригинале там особо материться некому)

Но кстати, да, озвучка БЯКО рекордс была просто супер. Кэрри там была сказочная.
У лоста - мрак, к тому же Сола 4 сезона называли Саулом. Я после БЯКО рекордс смотрю амедию. Ну так себе. Так что да, было бы хорошо.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

04-Дек-2016 21:13 (спустя 31 минута)
просят сериал, чтобы послушать мат.
1. Не мат, а "правильный" перевод.
2. я прошу из-за качественных перевода и озвучки и отличного актёрского ансамбля. В первую очередь. Нецензурщина - лишь приятное дополнение. Кроме того, в данном сериале он будет слушаться уместно.
3. Сериал шедеврален даже в озвучке амедия (впрочем, это закономерно, т.к. они профи). Так что если НьюСтудио не возьмётся, то ничего особо страшного не произойдёт.

п.с. а зачем выходить на улицу? Я и дома могу ругнуться (мысленно) bk

п.п.с.
Или маму или папу попросить)
Часто так делаете?) Я даже и не догадывался, что так можно )
ret55

Стаж: 12 лет

Сообщений: 224

04-Дек-2016 21:14 (спустя 29 секунд)
"Родина" и так несколько нормальных озвучек - Амедиа и Lostfilm, выбирай и смотри, а то один и тот же сериал по 5-6 озвучек, а несколько сериалов "Чикаго" так никто и не взялся озвучивать
Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

04-Дек-2016 21:20 (спустя 6 минут)
ret55,
нормальный только от Амедиа.
Учитывая качество сериала, это довольно странно. Обычно на всякие "крутые" сериалы есть хотя бы 3 озвучки.
Но я уже объяснял, почему хотелось бы услышать этот сериал от НьюСтудио.
Ваш совет смотреть амедию или лоста весьма странен. Мои сообщения были о другом.
SANNYa

Стаж: 10 лет

Сообщений: 259

04-Дек-2016 21:32 (спустя 12 минут)
кстати о Чикаго
и правда не понятно по какой причине его никто не озвучивает
http://www.imdb.com/title/tt5640060/?ref_=nv_sr_1
и этот наверное никто не возьмёт
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

04-Дек-2016 21:50 (спустя 17 минут)
Часто так делаете?) Я даже и не догадывался, что так можно )
Нечасто. В виду смерти мамы. Ну и я лично дома мат никогда не слышала. Впервые я его услышала в большом объёме в Интернете. У нас в Риге, в общем, он не прижился.
кстати о Чикаго
и правда не понятно по какой причине его никто не озвучивает
http://www.imdb.com/title/tt5640060/?ref_=nv_sr_1
и этот наверное никто не возьмёт
Он в феврале стартует. Шадинский да, ужасен. Я поэтому бросила Пожарных. А Чикаго мед я страдаю идеяфильмом.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
SANNYa

Стаж: 10 лет

Сообщений: 259

04-Дек-2016 21:57 (спустя 6 минут)
Trix, чутка раньше
17 января

а я в шадинском смотрю , так как колды и саншайн полный шлак
ret55

Стаж: 12 лет

Сообщений: 224

04-Дек-2016 22:00 (спустя 3 минуты)
ret55,
нормальный только от Амедиа.
Учитывая качество сериала, это довольно странно. Обычно на всякие "крутые" сериалы есть хотя бы 3 озвучки.
Но я уже объяснял, почему хотелось бы услышать этот сериал от НьюСтудио.
Ваш совет смотреть амедию или лоста весьма странен. Мои сообщения были о другом.
По мне так Амедиа наоборот хуже (У Амедиа вообще редко хорошая озвучка, причем один сезон сериала озвучивает одна студия, другой сезон уже другая - это немного бесит)

А по поводу озвучки от NewStudio, лучше взять более эксклюзивные проекты, тем более сейчас и так многие сериалы задерживаются
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

04-Дек-2016 22:03 (спустя 2 минуты)
SANNYa, а, да, это я со спин-оффом Гуд Вайф перепутала.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С