Nauticus

Стаж: 11 лет

Сообщений: 816

Trix,
Ну и я лично дома мат никогда не слышала.
В России у всех так же.
У нас в Риге, в общем, он не прижился.
В России тоже как бы не особо "прижился". Разве что в армии без него никуда. Там он нужен.
Впрочем, всё это субъективно, ситуативно и зависит ещё от тьмы разных факторов, как внешних, так и "внутренних". Не хочется скатываться в демагогию. Но и не хотелось бы, чтобы на основании моих заметок о мате вы начали бы думать, что в РФ все ругаются как сапожники ) Это абсолютно не так.
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

05-Дек-2016 00:37 (спустя 22 минуты)
Nauticus,
Да конечно, нет. У меня родственники и друзья в Москве, в Питере, бабушка жила в российской провинции, я была на Селигере в детстве, но, я Вам уже рассказывала, где я услышала мат в чистом виде - в Одессе у пивного бара. Так что я прекрасно понимаю, что это по ситуации. Или много пива)

Меня просто удивляет, что когда (я не про Вас) просят озвучить какой-то сериал, то в качестве достоинств указывают, что "там должно быть много матов". И больше ничего)
Так. Хнык, хнык. Пойду мечтать, что на днях мне отдадут две серии Развода) Хотя и сейчас я неплохо отоварилась)

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
l0gin86

Стаж: 12 лет

Сообщений: 76

05-Дек-2016 06:47 (спустя 6 часов)
добрыйдень!
вопрос можно
Римская империя: Власть крови / Roman Empire: Reign of Blood будет в вашей озвучке?
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

05-Дек-2016 07:26 (спустя 39 минут)
l0gin86, нет, в планах пока не было

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
frd781

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 16

05-Дек-2016 09:25 (спустя 1 час 59 минут)
Скажите, пожалуйста, а когда можно ожидать перевод 7 и 8 серий сериала «Потоки»?
7 серия вышла 24 ноября, т.е. задержка уже 12 дней, а 8 серия – 1 декабря.
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

05-Дек-2016 11:43 (спустя 2 часа 17 минут)
Скажите, пожалуйста, а когда можно ожидать перевод 7 и 8 серий сериала «Потоки»?
7 серия вышла 24 ноября, т.е. задержка уже 12 дней, а 8 серия – 1 декабря.
Будьте добры, вас в гугле забанили? Седьмая серия вышла 3 дня и 4 часа назад, как мне подсказывает один крупный закрытый торрент трекер. Откуда информация про 12 дней и 24 ноября - понятия не имею.
frd781

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 16

05-Дек-2016 12:02 (спустя 19 минут)
Я беру информацию из IMDb.
Но вы правы, там исправили 24 ноября на 1 декабря. Причем дата выхода 8 серии тоже стоит 1 декабря.
Так когда можно ожидать седьмую серию?
NewStudio

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25541

05-Дек-2016 12:51 (спустя 48 минут)
ну учитывая, что раньше срок выхода серий был 5-6 дней, то наверное в среду, не раньше.
Polaris

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 117

05-Дек-2016 18:00 (спустя 5 часов)
Здравствуйте! Есть в планах озвучивать сериал Incorporated ?

_________________
Ибу ибуди - хуидао муди (кит. ) - Шаг за шагом можно достигнуть цели
ret55

Стаж: 12 лет

Сообщений: 224

05-Дек-2016 18:42 (спустя 41 минута)
Здравствуйте! Есть в планах озвучивать сериал Incorporated ?
Нет, пару страниц назад об этом написано
CTAPT

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

08-Дек-2016 20:37 (спустя 3 дня)
Доброго времени суток.Скажите пожалуйста,планируется ли от вашей студии озвучка данного фильма?
https://www.youtube.com/watch?v=rmC3ZhIHHi4
https://www.kinopoisk.ru/film/708955/
Выходит уже завтра на Netflix!
Заранее спасибо за ответ.

_________________
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

09-Дек-2016 07:31 (спустя 10 часов)
CTAPT, на данный момент нет, не планируем

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
AlizZz

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 5

09-Дек-2016 20:38 (спустя 13 часов)
Доброй ночи)
PtyZa у меня вопрос, не совсем по теме, но все же: House of Lies (Обитель лжи) NewStudio озвучила только 3 (1-3) сезона? Оставшиеся 2 сезона (4-5) ждать? bn
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

10-Дек-2016 06:24 (спустя 9 часов)
AlizZz, ой вряд ли уже

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Масука

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

10-Дек-2016 17:57 (спустя 11 часов)
Добрый вечер)))Скажите когда ждать последнюю серию "Западный Мир"?(уже давно вышла,а перевода нет)

_________________
Подпись отключена за нарушение правил форума
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С