Правильный вариант фразы не "Прекрати разговаривать с ребёнком по-русски", а "Прекрати издавать в сторону ребёнка нечленораздельные звуки, думая что ты разговариваешь по-русски, и это при том, что, по идее, ты русская, выросла в СССР, и должна уметь говорить по-русски".