Спасибо за озвучку.
Имхо, сериал очень слабый в сравнении с тремя предыдущими. Единоборства поставлены слабо, а когда мелькали дублеры, то это было ну очень заметно... сюжет слабый, концовка никакая. В прошлых сериалах было видно, как сюжет разделяется на 2 части.. половина сезона завязка, твист (или какое-то крутое событие), вторая половина развязка после твиста. Будто 2 фильма запихнули в 1 сезон, сразу с сиквелом. Тут же методично и медленно шла развязка, куча глупых сюжетных поворотов, куча глупых эпизодов, аля "ты подпускаешь врагов слишком быстро к себе", и в этой же серии это "живое оружие", которого тренировали 15 лет, получает по роже от пары более-менее умелых бугаев. Да, он их уложил, только вот наполучал. Концовка вообще шляпа: дочка с чего-то решила убить Дэнни Рэнда, монахи скастовали телепорт, никого не посадили за убийство "бессмертного" миллиардера (сам упал? А пули в нем откуда? А пули на кого?).. и так только вопросы да непонятки...И такая простая концовка. Вроде и есть куча вопросов (что там со второй группировкой руки и ее лидером, которого пырнули?), но даже не очень хочется получить на это ответы. Вроде как ведро воды на себя выливаешь и под конец только невнятные капельки..
Единственное, кто скрасил этот сериал, это Джессика Хенвик.. если бы не эта няшка, то даже не смог бы досмотреть.