Невероятные (Сезон 1, Серия 1) / The Nevers (2021) WEBDL 720p Релиз группыNewStudio.TV Сериал: Невероятные / The Nevers Сезон: 1, Серия: 1 Название серии: Pilot Русскоязычное название: Пилот Информация о сериале Год выхода: 2021 Жанр: Фэнтези, детектив Режиссер: Филиппа Гослетт Создатель: Джосс Уидон В ролях: Элизабет Беррингтон, Бен Чаплин, Бретт Кертис, Анна Дэвлин, Лаура Доннелли, Мартин Форд, Ник Фрост, Винни Хэвен, Зейн Хуссейн, Эми Мэнсон, Закари Момо, Рошелль Нил, Джеймс Нортон, Дэнис О’Хэр, Виола Претиджон, Том Райли, Киран Соня Савар, Энн Скилли, Элла Смит, Элинор Томлинсон, Пип Торренс, Оливия Уильямс, Доменик Фрагал, Талия Норриш, Джордж Даусон О фильме: Научно-фантастическая драма о сообществе «одаренных» поздней викторианской эпохи. Таинственная и весьма сообразительная вдова Амалия Тру и ее подруга Пенанс Эдейр, блестящая молодая изобретательница, — лидеры этого сообщества, призванного сражаться со сверхъестественными (и не только) существами. Над релизом работали: Озвучка:Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio) Перевод:Юлия Мейер IMDb При поддержке: Озвучено при поддержке – Spin City Casino. Используй промокод 1000Spin и получи 1000 рублей в подарок! Выпущено: США, HBO Max Продолжительность: ~01:00:00 Файл Формат: MKV Качество: WEBDL 720p Видео: 4 191 kb/s, 1280x720 Звук: Русский / Оригинал: AC3, 640 kb/s Ориентировочный график появления новых серий на сайте:
TBA Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com Ссылки присутствуют в описании.
И в итоге озвучка не понравилась, на мужские роли всего два голоса, разочарован.
Вы уж простите, но я, как человек, выросший на Володарском, вообще не понимаю, на кой, собственно, мериться количеством голосов. Главное в озвучке - это максимально точно передать смысл и не мешать восприятию. Если это ещё делается приятными голосами, которые подчёркивают своих персонажей - это вообще збс. Я, например, ждал именно ньюстудио, потому что они единственные, кто не лажает с шутками и игрой слов. Потому что некоторые другие студии, несмотря на свои очевидные преимущества, безбожно калечат всё, что сложнее процедурала или телекомикса. А ведь важнее точности и правильности перевода ничего в озвучке быть не может, если это не дубляж "Трансформеров", конечно.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ!
