Steni89, такой фразы в серии нет. вам что-то померещилось, видимо. а вообще-то, да. перевод без цензуры. в сериале много очень вкусной матершины и мы переводим её так, как она есть. как и во всех сериалах. так что с претензиями, как всегда, к каналу HBO. (о том, что другие переводят без мата.. я так скажу - некоторые другие ещё и голые титьки и кровяку блюром замазывают. Однако же сие не наш метод. Мы за сохранение задумки авторов)))
_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch