Emotional

Стаж: 12 лет

Сообщений: 869

Откуда: Southern Pines, NC

Здравствуйте! Очень жду в вашем переводе сериал «Очень странные дела». bi Предыдущий сезон очень понравился. Считаю, что ваш перевод наиболее качественный из всех аналогов озвучки этого сериала. В этом плане вы обошли даже лостов. cc

Спасибо! bq
Что значит "даже"? Лостовские переводы одни из худших в сети: сплошная отсебятина и цензура. Хорошо ещё, что не додумались картинку замыливать, как по тиви!
А в остальном - да, ждём Stranger Things только от Ньюсов!
YaMaxon

Стаж: 10 лет

Сообщений: 142

Откуда: Москва

01-Ноя-2017 18:41 (спустя 2 часа 51 минута)
Я сейчас напишу, мол где странные дела, а завтра их уже выложат... и быть мне дураком- провидцем
horton2015

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

01-Ноя-2017 21:27 (спустя 2 часа 46 минут)
Не знал про группу вконтакте NewStudio, сегодня зашел туда, а там черно по белому написано:



Так что все нормально. Работа над вторым сезоном идет и нам остается только немного подождать. Ну теперь хоть спокоен буду и не стану метаться и смотреть в другом переводе. bs
SANNYa

Стаж: 10 лет

Сообщений: 259

03-Ноя-2017 15:08 (спустя 1 день 17 часов)
А этот спецназ от вас будет ?
http://www.imdb.com/title/tt6111130/
Vortex

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1315

Откуда: Украіна

03-Ноя-2017 16:26 (спустя 1 час 18 минут)
SANNYa, да

_________________
Нужны оригинальные Psd постеров к фильмам или сериалам. Пишите в ЛС.Заказ постеров и обложек
Mubat

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9

06-Ноя-2017 12:07 (спустя 2 дня 19 часов)
Добрый день.
Планируете озвучивать Ответный Удар http://www.imdb.com/title/tt1492179/?ref_=nv_sr_1, новый сезон?
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

06-Ноя-2017 19:12 (спустя 7 часов)
Mubat, никак нет.

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
l0gin86

Стаж: 12 лет

Сообщений: 76

07-Ноя-2017 13:28 (спустя 18 часов)
добрый день!
подскажите пожалуйста
The Girlfriend Experience - 2-й сезон ждать от Вас?
SANNYa

Стаж: 10 лет

Сообщений: 259

07-Ноя-2017 17:45 (спустя 4 часа)
l0gin86, уже озвучен
http://newstudio.tv/viewforum.php?f=461
Martin05

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 59

08-Ноя-2017 09:03 (спустя 15 часов)
Здравствуйте,"The long road home" будете озвучивать?уже вышел сериал вроде)
"Человек будущего" тоже может есть планы?
PtyZa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

08-Ноя-2017 10:41 (спустя 1 час 37 минут)
Martin05, дорога - нет, человек - да)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Martin05

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 59

08-Ноя-2017 11:19 (спустя 38 минут)
Спасибо,ещё кстати спасибо большое прям за Очень странные дела,великолепная озвучка просто)))
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

08-Ноя-2017 11:40 (спустя 21 минута)
Да. Присоединяюсь к предыдущему оратору. Это было прекрасно. Спасибо большое.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
Kvaga

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

08-Ноя-2017 17:16 (спустя 5 часов)
Всем привет!
Будете ли озвучивать сериал Озеро (Лох-Несс)?
http://www.imdb.com/title/tt6734482/
Trix

Стаж: 9 лет

Сообщений: 456

Откуда: Dominium maris Baltici

10-Ноя-2017 17:12 (спустя 1 день 23 часа)
Здрассьте, а с Godless что-то прояснилось?

И там тема была интересная, но её в корзину отправили. Я не успела сказать, что не люблю Айрис, и можно её вырезать, а вместо неё вставлять котов? Только котов, а не кошек. Пушистых желательно. Барри и кот. Как-то так.

_________________
Наш телеграм-канал о сериалах и фильмах
https://t.me/beatci
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С